
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Ce programme contient quelques
langage fort

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
Salut les gars. Comment ça va ?
D'ACCORD. Droite.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,559
HUMMING : Fais-fais-fais, fais-fais...

4
00:00:07,559 --> 00:00:09,560
La basse perdue ! Ouais!

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
C'est une histoire. C'est une histoire.
Vous savez, c'est toute une chose.

6
00:00:13,640 --> 00:00:18,039
Ouais. Et c'est ma première basse

7
00:00:18,039 --> 00:00:24,199
que j'avais eu à Hambourg,
euh, il y a toutes ces années.

8
00:00:24,199 --> 00:00:30,320
J'y avais un attachement. Tu sais,
cela s'est simplement répandu dans l'univers.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,159
Tu sais, c'est comme,
"Où est-il passé ?"

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,880
Il doit y avoir une réponse, tu sais ?

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,119
Quelqu'un l'a.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,240


13
00:00:51,280 --> 00:00:53,799


14
00:00:56,520 --> 00:01:01,280


15
00:01:04,480 --> 00:01:07,480


16
00:01:09,039 --> 00:01:13,879


17
00:01:20,079 --> 00:01:22,359


18
00:01:22,359 --> 00:01:24,560
Bravo de la foule

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,920


20
00:01:29,760 --> 00:01:34,359


21
00:01:37,520 --> 00:01:41,799


22
00:01:41,799 --> 00:01:46,680


23
00:01:53,240 --> 00:01:57,159


24
00:01:57,159 --> 00:02:01,480


25
00:02:01,480 --> 00:02:09,400

je me suis couché et j'ai pleuré

26
00:02:09,400 --> 00:02:13,719


27
00:02:13,719 --> 00:02:18,039


28
00:02:18,039 --> 00:02:23,520

et est mort.

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,840
Fantastique, n'est-ce pas ? Et comme vous le voyez,

30
00:02:28,840 --> 00:02:30,639
tu peux voir ce qui a été écrit
dans...

31
00:02:36,439 --> 00:02:38,039
C'était l'un des principaux
les endroits où ils utilisaient

32
00:02:38,039 --> 00:02:39,599
s'asseoir et écrire des chansons.

33
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
Ils se faufilaient, s'enfuyaient de l'école,
viens ici, mange des œufs au plat.

34
00:02:42,400 --> 00:02:43,520
Il y a un truc avec les œufs au plat.

35
00:02:43,520 --> 00:02:46,039
Je ne sais pas pourquoi. Partout...
Si vous regardez l'histoire de Hunter Davies,

36
00:02:46,039 --> 00:02:47,120
ils mangent tous des œufs au plat.

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
Ça devait être juste
après la guerre.

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
Ils ont dû adorer les frites
œufs.

39
00:02:50,240 --> 00:02:51,319
LE RIRE

40
00:02:51,319 --> 00:02:53,639
C'est ici que nous vivions.

41
00:02:53,639 --> 00:02:58,960
Notre humble demeure à Forthlin Road,
Allerton, Liverpool.

42
00:02:58,960 --> 00:03:03,199
Et c'est ici que nous vivions
comme une petite famille.

43
00:03:04,319 --> 00:03:08,560
Et il y a du monde là-bas.
Que font-ils maintenant ?

44
00:03:10,639 --> 00:03:11,919
C'est pourquoi nous sommes partis.

45
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
Plein de jolis souvenirs.

46
00:03:17,319 --> 00:03:22,079
Pas assez de ma mère
et les odeurs

47
00:03:22,079 --> 00:03:24,199
cela viendrait de
la cuisine

48
00:03:24,199 --> 00:03:26,680
quand elle faisait les dîners du dimanche.

49
00:03:26,680 --> 00:03:32,879
Elle ferait des chutes d'agneau
ou du bœuf et nous les faufilons,

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,439
ses petits garçons.

51
00:03:34,439 --> 00:03:36,400
"Chut. Ne le dis pas à ton père. Chut."

52
00:03:40,319 --> 00:03:42,840
Tu vois, chaque fois que je parle de ma mère,

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
c'est toujours dangereux
parce que c'est de là qu'elle vient.

54
00:03:49,560 --> 00:03:51,280
C'est la petite chambre de notre enfant.

55
00:03:52,400 --> 00:03:58,599
Ouais, je les ai empêchés d'entrer là-bas
depuis de nombreuses années,

56
00:03:58,599 --> 00:04:04,000
parce que c'est
c'était trop important pour moi

57
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
et mon frère.

58
00:04:09,960 --> 00:04:16,160
J'avais 12 ans, mon frère 14 ans,
et elle est morte d'un cancer.

59
00:04:17,360 --> 00:04:21,240
Quand tu as 12 ou 14 ans,
tu ne comprends pas.

60
00:04:23,560 --> 00:04:28,240
Il faut continuer à vivre.
C'est... Vous devez survivre.

61
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
Et parce que papa était là

62
00:04:31,319 --> 00:04:34,959
son propre groupe, à
le fond de son esprit,

63
00:04:34,959 --> 00:04:38,920
il a toujours pensé,
"Eh bien, c'était une issue."

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,879
Et alors il m'a acheté un banjo

65
00:04:41,879 --> 00:04:44,840
et mon frère une guitare,
une guitare espagnole.

66
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
Je l'ai sorti par la fenêtre arrière.

67
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
Notre enfant était assis
dans le jardin à l'arrière,

68
00:04:53,399 --> 00:04:59,680
perdu, juste des kilomètres
s'en aller avec sa guitare.

69
00:04:59,680 --> 00:05:02,480
Mon frère avait 14 ans
sur cette photographie.

70
00:05:03,519 --> 00:05:06,360
La Beatlemania est arrivée six ans plus tard.

71
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
PAUL : Si je suis dans une situation pas très bonne
humeur,

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,759
une bonne chose à faire est de simplement prendre
une guitare.

73
00:05:16,759 --> 00:05:19,120
Parce que tu y penses,
tu le tiens en quelque sorte à toi,

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,759
tu sais, une guitare, et c'est gentil
de chose réconfortante à faire.

75
00:05:22,759 --> 00:05:25,560
Tu pars un peu
une chambre quelque part,

76
00:05:25,560 --> 00:05:27,279
tu sais, par toi-même et dis

77
00:05:27,279 --> 00:05:29,360
la guitare tes ennuis,
genre de chose.

78
00:05:29,360 --> 00:05:32,920
C'est comme un psychiatre bon marché,
vraiment.

79
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
Et, euh, ça se retourne
et la guitare

80
00:05:35,680 --> 00:05:39,639
en quelque sorte, vous le renvoie
et ça revient comme une chanson d'une manière ou d'une autre.

81
00:05:49,720 --> 00:05:52,879
MUSIQUE : Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey
par les Beatles

82
00:05:52,879 --> 00:05:55,959
Eh bien, tout a commencé à Hambourg.

83
00:05:55,959 --> 00:05:58,079


84
00:05:58,079 --> 00:06:01,279

de retour à la maison...

85
00:06:01,279 --> 00:06:05,319
Vous aviez des gangsters, des proxénètes.

86
00:06:05,319 --> 00:06:07,720
Vous aviez des prostituées.

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,879
Vous aviez tout ce que vous pouviez imaginer.

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
ARCHIVE : Hambourg fait écho au
invasion

89
00:06:13,839 --> 00:06:16,720
des derniers groupes de rythme
de Grande-Bretagne qui ont pris le relais.

90
00:06:20,959 --> 00:06:25,759
J'ai entendu la musique à travers une fenêtre,
une fenêtre de cave.

91
00:06:25,759 --> 00:06:28,360
je voulais juste voir
cette musique rock and roll.

92
00:06:30,879 --> 00:06:34,240
Le groupe suivant est arrivé
et c'était les Beatles.

93
00:06:36,920 --> 00:06:39,000
Paul est venu
et je pense que c'était lui

94
00:06:39,000 --> 00:06:43,279
qui a parlé au public en premier
parce qu'il parlait allemand.

95
00:06:43,279 --> 00:06:45,759
"Bonjour, qu'en est-il ?

96
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
"Guten Tag, monsieur."

97
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
IL RIRE

98
00:06:48,759 --> 00:06:50,159
C'était vraiment gentil.

99
00:06:52,639 --> 00:06:55,519
Je veux dire, c'étaient de jeunes enfants.
Georges avait 17 ans,

100
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
tu sais, et j'étais un peu plus âgé
alors, tu sais ?

101
00:06:59,560 --> 00:07:04,439
Nous sommes devenus amis
et ils arrivèrent à la maison.

102
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
Ils ont eu de la bonne nourriture.

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,879
Mettez-les dans la baignoire.

104
00:07:09,920 --> 00:07:14,879
Parce qu'ils n'avaient pas de mère
ou père pour s'occuper d'eux.

105
00:07:14,879 --> 00:07:18,240
C'était une amitié. Une amitié
j'ai grandi, tu sais ?

106
00:07:22,639 --> 00:07:26,560
LE RÉPONDEUR PARLE ALLEMAND

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,759
Oh, bon sang. Salut, Klaus.

108
00:07:31,759 --> 00:07:35,439
Paul ici, et essayant de vous joindre

109
00:07:35,439 --> 00:07:38,759
pour que nous puissions passer un bon moment
conversation téléphonique.

110
00:07:38,759 --> 00:07:41,399
Je vais donc réessayer. Gros bisous.

111
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
Au revoir.

112
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
BIPS DU RÉPONDEUR

113
00:07:43,079 --> 00:07:44,439
Hum.

114
00:07:44,439 --> 00:07:50,240
Il est toujours le même petit Paul qu'il
c'était quand il avait 19 ans.

115
00:07:50,240 --> 00:07:52,519
Vous savez, c'est le même gars.

116
00:07:54,600 --> 00:07:58,840
Je suis graphiste.
J'avais pour mission de faire la couverture

117
00:07:58,840 --> 00:07:59,920
sur Revolver.

118
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
Je suis bassiste,
mais maintenant je ne peux pas

119
00:08:02,720 --> 00:08:05,399
jouer des accords de guitare sans
crampe,

120
00:08:05,399 --> 00:08:08,519
cette crampe... main. je ne peux pas faire un
poing.

121
00:08:08,519 --> 00:08:11,920
Je ne peux pas faire un coup de poing, tu sais ?
Ça ne marche pas.

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
Ça ne marche pas.

123
00:08:14,959 --> 00:08:17,360
Heureusement,
Je peux toujours tenir mon crayon.

124
00:08:18,800 --> 00:08:22,560
je vais faire des dessins de
l'histoire de sa basse.

125
00:08:25,319 --> 00:08:28,800
J'ai décidé de commencer par le Top Ten.

126
00:08:28,800 --> 00:08:31,920
C'est la première fois que je vois réellement
la basse.

127
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
ENREGISTREMENT : Eh bien, c'est...
Alors de quoi veux-tu parler ?

128
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
Nous voulons parler de vous en tant que
bassiste, vraiment.

129
00:08:45,720 --> 00:08:48,879
Alors j'ai... Tu as celui de Paul
guitare.

130
00:08:48,879 --> 00:08:53,159
Et à côté,
La guitare de Stuart Sutcliffe.

131
00:08:53,159 --> 00:08:56,120
Et... PAUL : Ma guitare basse

132
00:08:56,120 --> 00:08:59,440
les jours reviennent à
quand Stuart était le bassiste.

133
00:08:59,440 --> 00:09:03,120
Stu était tombé amoureux
avec cette fille appelée Astrid.

134
00:09:03,120 --> 00:09:06,639
Stu a décidé qu'il allait rester
à Hambourg,

135
00:09:06,639 --> 00:09:09,200
et donc cela signifiait que nous n'avions pas
un bassiste,

136
00:09:09,200 --> 00:09:13,360
et John et George dirent :
"Eh bien, je ne le fais pas."

137
00:09:13,360 --> 00:09:16,279
Donc ça m'a laissé.

138
00:09:16,279 --> 00:09:19,799
ENREGISTREMENT : Finalement, j'ai trouvé
une jolie petite boutique

139
00:09:19,799 --> 00:09:23,759
au centre de Hambourg,

140
00:09:23,759 --> 00:09:27,039
et j'ai vu cette basse dans la fenêtre,

141
00:09:27,039 --> 00:09:29,679
la basse en forme de violon,
le Hofner.

142
00:09:29,679 --> 00:09:33,159
Je ne pense pas que ce soit très cher,
quelque chose comme environ 30 £.

143
00:09:34,679 --> 00:09:39,039
Puis une fois que j'ai eu ma propre basse,
puis j'étais bassiste.

144
00:09:39,039 --> 00:09:42,879
STRUMS DE GUITARE, CHATTER INDISTINCT

145
00:09:53,360 --> 00:09:56,799
Je me souviens que c'était le dernier jour

146
00:09:56,799 --> 00:10:00,320
le groupe a joué dans le Top Ten Club,

147
00:10:00,320 --> 00:10:04,039
et Stuart, c'était sa dernière nuit
de jouer.

148
00:10:06,159 --> 00:10:09,320
Et nous étions assis dehors.
Le soleil brillait.

149
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
Je pense que c'était dimanche matin.

150
00:10:13,080 --> 00:10:16,600
Et nous étions tous assis là, étant
tous assez défoncés.

151
00:10:16,600 --> 00:10:20,360
Stoned signifiant Préludin.
Des pilules et tout ça.

152
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
Parler, parler, parler.

153
00:10:23,639 --> 00:10:25,799
John était assis à côté de moi

154
00:10:25,799 --> 00:10:28,519
et j'ai dit,
"Eh bien, Stuart ne joue pas.

155
00:10:28,519 --> 00:10:30,480
"Je pourrais jouer de la basse."

156
00:10:30,480 --> 00:10:33,759
Et il a dit : "Oh, désolé, Klaus.
Paul a déjà acheté une basse.

157
00:10:33,759 --> 00:10:35,840
"Il sera le prochain
bassiste."

158
00:10:37,360 --> 00:10:38,799
PRODUCTEUR : Cela aurait pu être votre
moment, Klaus.

159
00:10:38,799 --> 00:10:40,720
Tu aurais pu
devenir le numéro cinq des Beatles.

160
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
Ouais. D'accord.

161
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit,
Je ne veux même pas y penser.

162
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
J'ai vécu à Hambourg pendant mon
les lettres de mon frère.

163
00:11:08,679 --> 00:11:13,080
Soudain, ils sont revenus un jour
et il avait ce Hofner.

164
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
C'est tellement unique.

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,879
Nous étions les roadies.

166
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
Je détenais probablement ce foutu truc.

167
00:11:28,559 --> 00:11:31,720
Et puis notre enfant a eu un
Ford Classique.

168
00:11:33,159 --> 00:11:34,639
Ça avait l'air cool.

169
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
RÉGIME DU MOTEUR

170
00:11:39,840 --> 00:11:42,759
Et leur musique alors...

171
00:11:43,960 --> 00:11:45,519
..tu sais, aller à la Caverne...

172
00:11:47,320 --> 00:11:50,559
..la différence était incroyable.

173
00:11:50,559 --> 00:11:54,639
C'était comme,
"Whoa. Comment... ? Que s'est-il passé ?"

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
Nous savions que nous allions quelque part.

175
00:11:58,600 --> 00:12:01,919
Nous avons toujours senti
que nous avions quelque chose.

176
00:12:04,639 --> 00:12:07,080
Ensuite, vous avez John Lennon.

177
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Vous savez, c'était un chat très spirituel.

178
00:12:11,320 --> 00:12:15,159
Avec moi, il pourrait tenir le coup.

179
00:12:15,159 --> 00:12:18,720
Avec George, qui était genre,
spectaculaire.

180
00:12:19,759 --> 00:12:23,200
Et puis finis tout
avec Ringo.

181
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
Nous avons donc eu une sorte de magie.

182
00:12:25,840 --> 00:12:30,720

mon amour loin de moi, oh maintenant

183
00:12:30,720 --> 00:12:35,519

mon doux désir, oh maintenant

184
00:12:35,519 --> 00:12:40,159

je veux me tenir la main, oh maintenant

185
00:12:40,159 --> 00:12:45,519

je peux me sentir bien

186
00:12:45,519 --> 00:12:47,559


187
00:12:47,559 --> 00:12:50,600
je suis le moins
personne technique que vous rencontrerez.

188
00:12:50,600 --> 00:12:53,559
Donc je ne sais pas ce que je fais.

189
00:12:53,559 --> 00:12:55,960
Je joue juste avec.

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,759
C'est un bel instrument à jouer,

191
00:12:57,759 --> 00:13:00,039
et c'est plutôt facile à jouer.

192
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
Et donc je me suis, je m'y suis très habitué
et j'ai adoré.

193
00:13:11,320 --> 00:13:12,399
APPLAUDISSEMENT

194
00:13:21,159 --> 00:13:24,679

et je t'embrasserai

195
00:13:24,679 --> 00:13:27,440


196
00:13:27,440 --> 00:13:31,360


197
00:13:32,799 --> 00:13:36,879
Cette basse Hofner vraiment
convenait au style de jeu de Paul.

198
00:13:36,879 --> 00:13:38,200
C'est très rythmé,

199
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
mais en même temps c'est très,
très mélodique.

200
00:13:41,360 --> 00:13:43,240


201
00:13:45,080 --> 00:13:48,200


202
00:13:48,200 --> 00:13:51,159


203
00:13:48,200 --> 00:13:51,159
REBONDS DE BASSE ISOLÉS

204
00:13:51,159 --> 00:13:54,720
Vous pouvez entendre dans beaucoup de chansons
que les chansons sont très,

205
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
très simple et la basse

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
fait plus de mouvement que
tout autre instrument.

207
00:14:03,799 --> 00:14:07,639

pour vous...

208
00:14:08,799 --> 00:14:10,840
Je suis un grand fan de James Jamerson,

209
00:14:10,840 --> 00:14:12,960
qui était le bassiste de la Motown.

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,519
Parce que normalement la basse est...

211
00:14:14,519 --> 00:14:17,679
IMITATION DE LA LIGNE DE BASSE

212
00:14:17,679 --> 00:14:21,159
Mais il allait...
IMITE UNE LIGNE DE BASSE PLUS MÉLODIQUE

213
00:14:21,159 --> 00:14:24,679
J'allais, wow, c'est génial
façon d'utiliser la basse.

214
00:14:24,679 --> 00:14:26,519


215
00:14:26,519 --> 00:14:29,399
Cela m'a libéré. J'étais comme,
"Super.

216
00:14:29,399 --> 00:14:31,720
"OK, je peux inventer des mélodies."

217
00:14:31,720 --> 00:14:34,600
Alors comme les gars le faisaient
la chanson principale,

218
00:14:34,600 --> 00:14:35,879
je voudrais juste essayer

219
00:14:35,879 --> 00:14:39,080
et mets quelque chose d'imaginatif
derrière.

220
00:14:40,480 --> 00:14:44,600
Et c'était une sensation formidable. Je veux dire,
Je m'en souviens encore à ce moment-là -

221
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
bingo.

222
00:14:45,879 --> 00:14:48,639


223
00:14:48,639 --> 00:14:50,039
ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS

224
00:14:55,480 --> 00:14:57,200
MUSIQUE : excursion d'une journée
par les Beatles

225
00:15:12,879 --> 00:15:14,279


226
00:15:16,679 --> 00:15:18,919
La première fois que j'ai pris conscience de
les Beatles,

227
00:15:18,919 --> 00:15:21,440
J'aurais eu environ neuf ans.

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,799
Mon souvenir le plus clair est de voir
eux

229
00:15:23,799 --> 00:15:25,960
au journal télévisé de 18 heures,

230
00:15:25,960 --> 00:15:27,039
quand toutes les filles

231
00:15:27,039 --> 00:15:30,679
criaient devant les cinémas
et ce genre de chose.

232
00:15:30,679 --> 00:15:32,600
Ils jouaient de la guitare électrique.

233
00:15:32,600 --> 00:15:36,639
Et soyons réalistes, tu sais,
les guitares électriques sont tellement sexy.

234
00:15:36,639 --> 00:15:38,240
Ma mère n'aurait pas pensé que ce soit le cas

235
00:15:38,240 --> 00:15:40,399
la bonne chose à avoir
une guitare électrique.

236
00:15:40,399 --> 00:15:42,000
C'était pour les mauvais garçons, tu sais ?

237
00:15:46,480 --> 00:15:49,000
Des années plus tard, j'étais le

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
manager de guitare électrique chez Hofner,

239
00:15:51,600 --> 00:15:54,080
une petite entreprise allemande de guitares.

240
00:15:55,480 --> 00:15:58,039
Par la suite, j'ai rencontré Paul
McCartney.

241
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
C'était dans son atelier,
dans le sud de l'Angleterre.

242
00:16:02,039 --> 00:16:05,200
Il est juste entré et a dit :
"Oh, bonjour, vous êtes M. Hofner.

243
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
"Savez-vous où est mon vieux Hofner
disparu?"

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
Et je savais
ce qu'il voulait dire tout de suite.

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,919
"Mon vieux Hofner" - il voulait dire le 61
basse.

246
00:16:12,919 --> 00:16:14,559


247
00:16:12,919 --> 00:16:14,559
RÉGIME DU MOTEUR

248
00:16:15,840 --> 00:16:21,120
Nous cherchions ma vieille basse
depuis des années, mais c'est

249
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
ce qui s'est passé avec Nick.

250
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
J'ai commencé à en parler
et je dis juste,

251
00:16:24,720 --> 00:16:26,440
"Oui, nous le cherchons.

252
00:16:26,440 --> 00:16:28,440
"Je ne sais pas si nous allons
je ne le trouverai jamais.

253
00:16:30,960 --> 00:16:32,720
Et bien sûr, je devais lui dire :
tu sais,

254
00:16:32,720 --> 00:16:35,159
Je n'ai aucune idée d'où il est parti.

255
00:16:35,159 --> 00:16:36,720
Tout cela est un peu mystérieux.

256
00:16:37,879 --> 00:16:41,879
C'est la basse la plus importante
de n'importe quelle basse, n'importe où.

257
00:16:43,000 --> 00:16:44,559
En ce qui concerne n'importe qui en fait

258
00:16:44,559 --> 00:16:47,440
totalement associé à
un instrument,

259
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
ouais, McCartney et la basse Hofner.

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
Il y a juste quelque chose
dans l'âme d'eux deux.

261
00:16:57,519 --> 00:17:01,240
Voici l'ancienne usine Hofner
en Bavière.

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,720
Il est toujours debout.

263
00:17:04,720 --> 00:17:06,000
Pauvre vieil endroit.

264
00:17:09,640 --> 00:17:13,079
Et c'est ici, dans ces locaux,

265
00:17:13,079 --> 00:17:15,559
qu'ils aient construit
la basse il y a toutes ces années.

266
00:17:17,119 --> 00:17:20,880
Ce moment, ce tournant dans l'histoire...

267
00:17:22,279 --> 00:17:24,240
..tu devais presque être là,
vraiment,

268
00:17:24,240 --> 00:17:26,079
sentir l'électricité dans l'air.

269
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
SON DES ACQUIS

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,359
Je m'ennuyais probablement sur une piste mouillée
mercredi,

271
00:17:34,359 --> 00:17:38,640
J'ai conçu et mis en place le web
sur le site Web de Hofner.

272
00:17:39,640 --> 00:17:43,839
Le genre de choses habituelles - si vous avez
Vous avez des informations, envoyez-nous un e-mail.

273
00:17:43,839 --> 00:17:45,640
Et je pense que Cathy a inventé

274
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
le nom

275
00:17:47,680 --> 00:17:50,160
avec le hashtag sur le devant.

276
00:17:50,160 --> 00:17:52,319
Oui. Je pense que c'était toi,
était-ce ? C'était moi.

277
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
Eh bien, vous voilà – un génie.
C'est accrocheur.

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,680
Très accrocheur. C'est bon.
Génie, tu vois.

279
00:17:56,680 --> 00:17:58,160


280
00:17:58,160 --> 00:18:02,359
L'ensemble de notre mariage,
vous savez, depuis une vingtaine d'années,

281
00:18:02,359 --> 00:18:05,839
Cathy vient de me soutenir avec un
des plans fous les uns après les autres,

282
00:18:05,839 --> 00:18:08,799
Vous savez? Et elle était
un directeur de banque, voyez-vous,

283
00:18:08,799 --> 00:18:10,640
donc elle est douée pour classer des trucs.

284
00:18:10,640 --> 00:18:13,799
Nous en avons parlé sans fin.
Sans fin. Ouais. Ouais.

285
00:18:16,839 --> 00:18:20,559
Je ne pense pas qu'il y ait un seul but
à la recherche de la basse.

286
00:18:20,559 --> 00:18:25,119
Il y avait 100 millions de fans
qui je savais que ce serait

287
00:18:25,119 --> 00:18:29,000
ravi de savoir
que cette chose était revenue.

288
00:18:29,000 --> 00:18:31,880
C'était donc pour tout le monde,
pas seulement Paul.

289
00:18:38,839 --> 00:18:42,039

ouais, ouais, ouais...

290
00:18:42,039 --> 00:18:44,960
J'étais à Liverpool pour pouvoir y aller
chaque match

291
00:18:44,960 --> 00:18:47,000
où je pouvais me permettre d'aller.

292
00:18:47,000 --> 00:18:49,119
27 000 personnes se trouvaient sur le Kop.

293
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
Et un son très émotionnel.

294
00:18:53,039 --> 00:18:56,400

S'excuser...

295
00:18:56,400 --> 00:18:59,640
Parmi les nombreuses choses que j'ai mémorisées
avant de prendre un instrument

296
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
étaient les parties d’harmonie.

297
00:19:01,400 --> 00:19:04,079
Je ne peux pas chanter dans le registre de Paul maintenant,
mais je pourrais alors,

298
00:19:04,079 --> 00:19:05,720
quand j'étais enfant !

299
00:19:05,720 --> 00:19:08,440

je devrais être content...

300
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
Ouh !

301
00:19:10,400 --> 00:19:14,079
Et nous le ferions
découper des portraits en carton de

302
00:19:14,079 --> 00:19:16,279
les guitares que nous aimions

303
00:19:16,279 --> 00:19:18,680
et dessinez les contrôles dessus,

304
00:19:18,680 --> 00:19:21,440
puis mimer avec des enregistrements.

305
00:19:23,000 --> 00:19:26,079
C'était un apprentissage parfait
pour être au Top Of The Pops.

306
00:19:26,079 --> 00:19:28,359
Vous savez, faire semblant de jouer.

307
00:19:30,400 --> 00:19:33,240
Le plus dur était de faire
une basse Hofner,

308
00:19:33,240 --> 00:19:36,319
parce que tu avais besoin d'un morceau plus long
de carton pour le cou.

309
00:19:36,319 --> 00:19:38,279
C'est comme quand j'avais neuf ans
ou quelque chose que tu sais ?

310
00:19:38,279 --> 00:19:41,200

Ouh !

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,960


312
00:19:43,960 --> 00:19:46,640

ouais, ouais, ouais...

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
Eh bien, le truc avec le Hofner

314
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
est-ce qu'il est très léger,
ce qui est génial.

315
00:19:54,079 --> 00:19:55,599
Cela facilite le jeu.

316
00:19:56,839 --> 00:20:01,000
C'était donc celui-là au début
Disques des Beatles.

317
00:20:01,000 --> 00:20:02,799
Ce fut une période très riche -

318
00:20:02,799 --> 00:20:04,720
pour la musique, pour nous,

319
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
notamment pour faire des disques.

320
00:20:07,759 --> 00:20:10,880


321
00:20:10,880 --> 00:20:14,240


322
00:20:14,240 --> 00:20:17,119
Cette basse a été énormément utilisée
montant

323
00:20:17,119 --> 00:20:19,480
et ça a commencé à tomber en morceaux.

324
00:20:20,519 --> 00:20:21,799
Et nous ne savons pas quand -

325
00:20:21,799 --> 00:20:25,119
encore une fois, parce que tous les enregistrements sont
parti depuis longtemps -

326
00:20:25,119 --> 00:20:27,920
ils ont commandé une autre basse Hofner.

327
00:20:27,920 --> 00:20:30,200
Nous pensons qu'il sera livré

328
00:20:30,200 --> 00:20:33,440
entre ses mains le 4 octobre 1963.

329
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
Ils ont fait un concert sur une vieille télé
programme appelé Ready Steady Go!

330
00:20:40,240 --> 00:20:44,319
Et il y a des photos de lui
à la répétition

331
00:20:44,319 --> 00:20:46,400
et des photos de lui en fait

332
00:20:46,400 --> 00:20:50,319
faire la performance devant la caméra,
et les deux basses sont là.

333
00:20:51,839 --> 00:20:54,880
Il a le 61 de Hambourg -

334
00:20:54,880 --> 00:20:58,119
il a deux micros rapprochés.

335
00:20:58,119 --> 00:21:00,519
Et il en a un nouveau.

336
00:21:00,519 --> 00:21:04,000
Ils ont déplacé ce pick-up
jusqu'à près du pont.

337
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
Et sur certains plans, il a
le nouveau et il le tient

338
00:21:06,880 --> 00:21:09,079
et ça n'a même pas eu
une sangle dessus.

339
00:21:09,079 --> 00:21:11,559
Nous sommes donc en quelque sorte en train de conclure

340
00:21:11,559 --> 00:21:14,279
qu'il est arrivé le jour même.

341
00:21:14,279 --> 00:21:18,680
Et le 61 est mis
en tâches de secours, la pauvre.

342
00:21:22,200 --> 00:21:25,440
Quelques mois plus tard,
le février,

343
00:21:25,440 --> 00:21:29,480
ils jouent devant
de 70 millions de personnes aux États-Unis.

344
00:21:29,480 --> 00:21:33,200

Oh, mon garçon

345
00:21:35,759 --> 00:21:39,759

qui a obtenu la note

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,079

triste...

347
00:21:44,079 --> 00:21:47,000
Entre-temps,
la basse 61 est en cours de réparation.

348
00:21:48,240 --> 00:21:51,640


349
00:21:51,640 --> 00:21:54,920
Notre roadie, Mal, l'a enlevé

350
00:21:54,920 --> 00:22:00,079
et je l'ai ramené comme neuf,

351
00:22:00,079 --> 00:22:03,240
mais avec un complètement
travail de peinture différent dessus.

352
00:22:05,079 --> 00:22:06,160
Quand il est revenu,

353
00:22:06,160 --> 00:22:09,839
il avait été entièrement repeint
et c'est revenu

354
00:22:09,839 --> 00:22:12,480
avec ce qu'on appelle maintenant
un rayon de soleil en trois parties,

355
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
qui est plus ou moins noire, rouge,
jaune.

356
00:22:16,480 --> 00:22:19,519
C'est très distinctif
quand tu regardes cette basse maintenant.

357
00:22:19,519 --> 00:22:21,079
CORDES DISCORDANTES MONTÉES

358
00:22:23,519 --> 00:22:27,000
Pour moi, tout le charme de
cet instrument avait disparu.

359
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
Je ne sais pas comment Paul
en ressent.

360
00:22:31,279 --> 00:22:33,240
Je pense qu'il était un peu énervé,
aussi.

361
00:22:38,799 --> 00:22:41,559


362
00:22:41,559 --> 00:22:44,079


363
00:22:46,160 --> 00:22:49,119

et j'ai bu une tasse

364
00:22:49,119 --> 00:22:52,200

J'ai remarqué que j'étais en retard

365
00:22:53,279 --> 00:22:56,160


366
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


367
00:23:00,640 --> 00:23:03,759

j'ai fumé

368
00:23:03,759 --> 00:23:07,160

et je suis entré dans un rêve...

369
00:23:07,160 --> 00:23:12,680
Venant d'un point de vue
de vue, je pense que le '63 est plus joli.

370
00:23:12,680 --> 00:23:15,319
Peut-être même mieux. De meilleurs micros,

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,000
meilleur son, plus fort. Peu importe.

372
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
Il est très singulier. Il a joué

373
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
cette basse de 63 puis en continu

374
00:23:24,440 --> 00:23:27,559
et tu ne le vois jamais jouer
le '61. Tu sais,

375
00:23:27,559 --> 00:23:30,160
il n'a pas échangé ni changé
entre les deux ou quoi que ce soit.

376
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
Ils retournèrent en Amérique en 1965.

377
00:23:35,920 --> 00:23:39,839
Le '61 est utilisé
comme sauvegarde mais pas joué.

378
00:23:41,880 --> 00:23:44,680
Au Stade Shea,
si tu fais vraiment attention,

379
00:23:44,680 --> 00:23:46,839
vous voyez Ringo sur la colonne montante du tambour.

380
00:23:46,839 --> 00:23:50,559
Juste en dessous de Ringo, à l'arrière de
l'ampli, il y a la basse.

381
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
Vous devez avoir l'air d'avoir des yeux d'aigle,
mais c'est là.

382
00:23:58,960 --> 00:24:00,839
Que lui est-il arrivé
après c'est un mystère.

383
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
C'est juste de la chance et beaucoup de choses

384
00:24:04,640 --> 00:24:07,519
scrutant le vieux granuleux
des images en noir et blanc.

385
00:24:07,519 --> 00:24:11,160

Arizona...

386
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
La seule fois où tu le revois,

387
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
tu dois attendre un moment rapide
photo de celui-ci

388
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
près de la table basse
dans les séances Let It Be.

389
00:24:16,920 --> 00:24:18,359
Et puis on ne le voit plus.

390
00:24:19,640 --> 00:24:21,640
Ce n'est tout simplement pas là.

391
00:24:21,640 --> 00:24:24,920


392
00:24:24,920 --> 00:24:27,279


393
00:24:30,400 --> 00:24:31,480


394
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
L'événement est si important
que les historiens puissent un jour le voir

395
00:24:43,960 --> 00:24:47,839
comme un jalon dans le déclin du
Empire britannique.

396
00:24:47,839 --> 00:24:49,640
Les Beatles se séparent.

397
00:25:09,680 --> 00:25:12,720
Et quand ils se sont séparés, je veux dire
toute la rancune commence - tu sais,

398
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
les avocats sont là
et c'était chaotique.

399
00:25:17,480 --> 00:25:20,039
Il y avait des guitares ici,
il y avait des guitares là-bas

400
00:25:20,039 --> 00:25:22,440
et personne ne s'en souciait vraiment
de trucs.

401
00:25:24,160 --> 00:25:25,839
C'est ce qui est remarquable, c'est

402
00:25:25,839 --> 00:25:30,680
depuis la fin des Beatles,
personne n'avait jamais vu cette basse.

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,519
Ce n'était tout simplement plus là.

404
00:25:35,119 --> 00:25:38,839
Je n'ai jamais pu
établir une base solide

405
00:25:38,839 --> 00:25:41,160
quant au moment où il a disparu.

406
00:25:41,160 --> 00:25:44,240
J'ai levé la main absolument et j'ai dit :

407
00:25:44,240 --> 00:25:48,480
J'ai commencé ça de nulle part,
ne sachant pas comment faire.

408
00:25:48,480 --> 00:25:52,519
Alors j'étais gentil
d'un peu handicapé, je suppose -

409
00:25:52,519 --> 00:25:54,559
aussi vert qu'un chou.

410
00:25:54,559 --> 00:25:56,200
CORDES DISCORDANTES MONTÉES

411
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
C'était arrivé au point
où il fallait quelqu'un

412
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
mieux que moi
pour commencer à fouiner.

413
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
ACCORD FINAL DE PIANO SOUTENU

414
00:26:08,279 --> 00:26:12,119
C'était en juin 2022 et je regardais

415
00:26:12,119 --> 00:26:14,079
Paul McCartney
titre à Glastonbury.

416
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
Mais il y a eu un moment dans la série
où la scène est devenue noire,

417
00:26:20,039 --> 00:26:24,440
à part une lumière
je choisis juste la basse Hofner de Paul.

418
00:26:25,920 --> 00:26:28,359
Et ça a juste pris le vernis
et le bois et tout.

419
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
C'était presque comme briller comme de l'or
pour cette fraction de seconde.

420
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
Et j'ai pensé,

421
00:26:33,720 --> 00:26:36,759
"Est-ce que c'est la basse Hofner originale ?"

422
00:26:36,759 --> 00:26:41,960
Et donc je l'ai cherché sur Google et j'ai vu
que ce n'était pas le cas - la basse d'origine

423
00:26:41,960 --> 00:26:44,720
qu'il avait obtenu en 1961 était perdu.

424
00:26:44,720 --> 00:26:47,640
Et j'ai immédiatement commencé à chercher sur Google

425
00:26:47,640 --> 00:26:50,559
pour voir et en savoir plus
cette histoire.

426
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
Mais en termes d'enquête
et puis je pense,

427
00:26:56,960 --> 00:26:59,279
"Je veux trouver cette chose"
Je pensais,

428
00:26:59,279 --> 00:27:01,920
"Eh bien, si personne d'autre ne le fait
ça et cette guitare

429
00:27:01,920 --> 00:27:05,640
"C'est tellement important, nous devons le faire."

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,079
Qui veux-tu dire par nous ?

431
00:27:07,079 --> 00:27:09,279
Ma femme et moi, nous travaillons ensemble.

432
00:27:10,400 --> 00:27:12,759
Et nous nous sommes convaincus

433
00:27:12,759 --> 00:27:15,279
pour que nous ne trouvions pas la basse,

434
00:27:15,279 --> 00:27:17,559
mais nous trouverions des histoires
à propos de la basse.

435
00:27:17,559 --> 00:27:20,599
Nous trouverions
ce que la basse signifiait pour les gens.

436
00:27:20,599 --> 00:27:23,599
Tu sais,
ce genre de truc de fan de Beatlemania.

437
00:27:25,400 --> 00:27:29,880
En juillet 2023, j'avais vu
que Hofner

438
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
en Bavière, j'avais fait une recherche

439
00:27:34,279 --> 00:27:37,640
et j'étais vraiment curieux de savoir
ce qu'ils savent.

440
00:27:37,640 --> 00:27:41,599
J'ai donc écrit cet e-mail très poli
pour me présenter,

441
00:27:41,599 --> 00:27:44,440
pensant qu'il était allemand
et être conscient du genre de

442
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
la langue anglaise
que j'utilisais.

443
00:27:47,000 --> 00:27:51,759
Et puis en 24 heures, j'ai réalisé
que Nick venait de Londres

444
00:27:51,759 --> 00:27:54,920
et il était au bout du téléphone
et nous parlions comme de vieux amis.

445
00:27:54,920 --> 00:27:57,119
Et j'ai pensé : "Oh, mon Dieu,
ce sont exactement les gens

446
00:27:57,119 --> 00:27:59,559
"Je cherche depuis longtemps
temps."

447
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
Nous nous sommes réunis et j'ai dit :

448
00:28:01,039 --> 00:28:03,599
"Scott, eh bien, écoute, j'en ai beaucoup
d'e-mails,"

449
00:28:03,599 --> 00:28:06,000
et je lui ai tout passé
pour qu'il lise

450
00:28:06,000 --> 00:28:09,839
et avoir une idée de
ce à quoi nous avions affaire alors.

451
00:28:09,839 --> 00:28:12,799
Toutes ces pistes qui sont arrivées,
tu savais que c'était des gens

452
00:28:12,799 --> 00:28:15,960
qui avait vécu avec cette histoire
pendant très, très longtemps.

453
00:28:15,960 --> 00:28:18,279
C'est juste que c'était faux.

454
00:28:20,079 --> 00:28:22,920
"Un homme prétendant en avoir un
Les guitares de Paul sont entrées

455
00:28:22,920 --> 00:28:26,680
"un prêteur sur gages à Las Vegas
appelé le prêteur sur gages d'or et d'argent

456
00:28:26,680 --> 00:28:30,400
"pour le vendre. Il y a une télévision
programme appelé Pawn Stars,

457
00:28:30,400 --> 00:28:33,039
"où il a été diffusé. J'espère que ça aide."

458
00:28:33,039 --> 00:28:35,720
"J'ai définitivement vu la basse
dans une vente aux enchères de matériel de musique

459
00:28:35,720 --> 00:28:37,599
"au milieu des années 80 à Londres.

460
00:28:37,599 --> 00:28:42,160
"Il s'est vendu 100 £ à un
société de location de studios de musique.

461
00:28:42,160 --> 00:28:43,799
"J'ai entendu dire que la basse était en
Japon

462
00:28:43,799 --> 00:28:45,920
"en possession
d'un banquier japonais.

463
00:28:47,319 --> 00:28:50,440
Cette information m'a été donnée pour
un gars qui connaît les Beatles

464
00:28:50,440 --> 00:28:52,759
et le site Web des Beatles Gear.

465
00:28:52,759 --> 00:28:55,200
J'ai eu cette vision de,

466
00:28:55,200 --> 00:28:58,119
Je disais aux gens,
Je sais ce qui s'est passé.

467
00:28:58,119 --> 00:29:02,720
Un Allemand,
Un riche Allemand, il l'a piqué,

468
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
et il a un grand château
dans les montagnes bavaroises,

469
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
et il vous invite. Et puis,
après quelques verres, il dit :

470
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
"Viens, je te montre quelque chose
spécial."

471
00:29:11,920 --> 00:29:14,279
Et là, au-dessus de la cheminée,

472
00:29:14,279 --> 00:29:16,000
c'est accrocher ma basse.

473
00:29:19,599 --> 00:29:21,400
C'est donc une chasse au trésor.

474
00:29:21,400 --> 00:29:23,839
Mais les gens aiment aussi les Beatles

475
00:29:23,839 --> 00:29:26,440
et j'aime Paul McCartney
et je voulais aider.

476
00:29:33,400 --> 00:29:35,240
ILS JOUENT AU DAY TRIPPER

477
00:29:39,839 --> 00:29:41,400


478
00:29:43,119 --> 00:29:45,640

le chemin là-bas...

479
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
J'ai toujours admiré Paul McCartney
en tant que bassiste.

480
00:29:50,160 --> 00:29:52,160
Il a rendu la guitare basse cool.

481
00:29:54,039 --> 00:29:56,519
Les fans des Beatles savent que la basse
disparu

482
00:29:56,519 --> 00:29:58,519
et personne ne sait où il est parti.

483
00:29:58,519 --> 00:30:03,519
Alors, euh, ce serait incroyable
si jamais quelqu'un l'a trouvé.

484
00:30:03,519 --> 00:30:06,559
Parce que c'est de l'histoire,
n'est-ce pas ? C'est de l'histoire.

485
00:30:10,440 --> 00:30:11,519


486
00:30:13,839 --> 00:30:15,279


487
00:30:17,279 --> 00:30:19,119
Ouais. Depuis que je me souviens
J'ai été un fan des Beatles.

488
00:30:19,119 --> 00:30:20,880
Il n'y a jamais eu qu'un seul groupe pour
moi, je pense.

489
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
C'est la première fois que j'ouvre
le sergent. Poivre,

490
00:30:23,880 --> 00:30:26,160
et tu l'as ouvert,
et ils ont tous des moustaches.

491
00:30:27,519 --> 00:30:30,079
Et j'ai pensé : "Quand je serai plus vieux,
Je veux avoir une moustache",

492
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
tu sais ?

493
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
IL RIRE

494
00:30:31,920 --> 00:30:34,599
Je l'ai donc acheté d'occasion.
Je n'ai payé que 80 £ pour cela,

495
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
ce qui n'est pas beaucoup plus
que Paul a payé pour le sien, probablement.

496
00:30:37,359 --> 00:30:39,240
Tu peux jouer n'importe quoi dessus ?

497
00:30:39,240 --> 00:30:40,839
Un peu de Day Tripper mais...

498
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
APPROXIMATION DE LA LIGNE DE BASSE

499
00:30:44,960 --> 00:30:46,359
Seulement un petit peu !

500
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
J'ai besoin d'un plectre.

501
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
IL RIRE

502
00:30:47,799 --> 00:30:49,640
J'ai toujours voulu jouer
la guitare.

503
00:30:49,640 --> 00:30:52,720
J'ai essayé pendant des années
et j'ai pensé que ça pourrait être plus facile

504
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
jouer de la basse
parce qu'il n'y a que quatre cordes.

505
00:30:57,359 --> 00:30:58,839
C'est un Vox.

506
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
Le Vox. Il faut avoir un Vox,
n'est-ce pas,

507
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
si tu as une basse des Beatles ?

508
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
Oh non. Après tout ça, mon pote,
c'est cassé.

509
00:31:08,920 --> 00:31:09,960
Couper!

510
00:31:23,440 --> 00:31:25,599
LA NOTE SONNE

511
00:31:25,599 --> 00:31:26,640
Ça marche.

512
00:31:30,519 --> 00:31:32,640
IL JOUE À DAY TRIPPER

513
00:31:42,279 --> 00:31:43,519
C'est ça.

514
00:31:46,279 --> 00:31:47,480
J'y suis finalement arrivé. Ouais.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,920
La pratique rend parfait, n'est-ce pas ?

516
00:31:48,920 --> 00:31:50,559
IL RIRE

517
00:31:50,559 --> 00:31:53,480


518
00:31:53,480 --> 00:31:58,240


519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880


520
00:32:00,960 --> 00:32:02,440
RIFF BLARES

521
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
C’est l’heure de retour à l’école, n’est-ce pas ?

522
00:32:09,359 --> 00:32:11,519
Je travaille pour le service d'ambulance.

523
00:32:11,519 --> 00:32:13,759
Je le fais depuis 23 ans maintenant.

524
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
Je suis donc sur
côté transport des patients.

525
00:32:16,039 --> 00:32:17,599
Il n’y a donc aucune urgence.

526
00:32:18,720 --> 00:32:22,119
Il y a un gars, Steve, avec qui je travaille,
c'est un gars adorable.

527
00:32:22,119 --> 00:32:23,640
Je le connais depuis deux, trois ans,

528
00:32:23,640 --> 00:32:26,400
donc on rigole toujours bien
quand nous faisons équipe ensemble.

529
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
Tu sais, nous rebondissons les uns sur les autres
plutôt bien.

530
00:32:33,319 --> 00:32:36,839
je cherche toujours en ligne
pour les guitares et tout.

531
00:32:36,839 --> 00:32:39,240
Et je pense que j'aurais pu l'être
par accident -

532
00:32:39,240 --> 00:32:45,519
Je suis allé sur le site Hofner et j'ai vu
que Nick Wass le cherchait.

533
00:32:46,720 --> 00:32:50,759
Et c'était comme ça,
ouais, le Saint Graal pour moi.

534
00:32:50,759 --> 00:32:52,640
C'était, tu sais,
comme trouver la Bible,

535
00:32:52,640 --> 00:32:54,400
j'essaie de trouver Paul
La basse de McCartney.

536
00:32:54,400 --> 00:32:56,319
Tu sais,
si vous êtes fan, c'est wow.

537
00:33:00,920 --> 00:33:04,720
Eh bien, j'étais avec Steve un jour
et j'ai dit,

538
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
"Eh bien, j'ai toujours une basse
c'est un peu celui de Paul McCartney."

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,519
Et il a juste dit :
"Je pense que je sais où c'est."

540
00:33:09,519 --> 00:33:11,119
Tu sais.

541
00:33:11,119 --> 00:33:13,200
Et j'ai dit : "Tu plaisantes,
n'est-ce pas ?" Tu sais.

542
00:33:16,640 --> 00:33:19,279
Alors je lui ai juste dit, j'ai dit,

543
00:33:19,279 --> 00:33:20,960
"J'ai une idée
où cela pourrait être, vous savez.

544
00:33:23,359 --> 00:33:24,640
Et il m'a en quelque sorte regardé
et je suis allé...

545
00:33:26,240 --> 00:33:29,160
.."Bien, j'y vais
pour te dire quelque chose.

546
00:33:29,160 --> 00:33:30,559
"Je ne sais pas si c'est
juste ou approprié,

547
00:33:30,559 --> 00:33:31,920
"mais je vais te dire
quelque chose.

548
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
"C'est seulement une histoire que j'ai entendue."

549
00:33:34,519 --> 00:33:36,240
Il a dit : « Où ? Alors j'ai dit,
"Eh bien, peu importe où,"

550
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
J'ai dit, "mais... je pense que
a été volé dans une maison à Londres. »

551
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
Alors j'ai dit : "Steve,
puis-je raconter l'histoire ?

552
00:33:45,200 --> 00:33:49,119
"Puis-je dire à Nick quoi
tu m'as dit un petit peu ?

553
00:33:50,880 --> 00:33:52,920
J'ai dit : "Ne mets pas mon nom dessus."

554
00:33:52,920 --> 00:33:56,200
"Non," dit-il, "ce que nous ferons"
il a dit : "Je vais l'envoyer par e-mail et dire

555
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
"c'est une histoire que quelqu'un nous a racontée

556
00:33:58,160 --> 00:34:00,559
"à l'arrière de l'ambulance -
un patient. »

557
00:34:02,319 --> 00:34:06,160
Je veux dire, les emails étaient assez mitigés,
si je suis honnête.

558
00:34:06,160 --> 00:34:08,079
L'un d'eux en particulier venait de

559
00:34:08,079 --> 00:34:11,639
ces deux gars
qui sont un équipage dans une ambulance,

560
00:34:11,639 --> 00:34:15,320
et ils m'ont raconté cette histoire de conneries
à propos d'avoir

561
00:34:15,320 --> 00:34:18,800
un client à l'arrière du
ambulance, comme ils l'ont décrit...

562
00:34:18,800 --> 00:34:20,039
Un patient ?

563
00:34:20,039 --> 00:34:23,280
Ouais, mais je pense qu'ils l'appellent
client maintenant, n'est-ce pas ?

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,199
Qui leur avait raconté une histoire sur

565
00:34:25,199 --> 00:34:28,360
le fait
que la basse avait été volée.

566
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
Et qu'on l'avait donné à un mec

567
00:34:33,480 --> 00:34:37,159
dans un pub à Ladbroke Grove,
Londres.

568
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
Et j'ai pensé,
"Ouais, encore un peu de conneries."

569
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
Mais j'ai écrit une réponse polie,

570
00:34:44,719 --> 00:34:47,320
"Ça a l'air d'être vraiment bien
livre -

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,320
"Contes du
Arrière d'une ambulance."

572
00:34:50,880 --> 00:34:52,119
Et je l'ai laissé là.

573
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
J'ai reçu un appel du rédacteur en chef

574
00:35:02,480 --> 00:35:05,480
au Telegraph à la recherche
des histoires, et j'ai dit,

575
00:35:05,480 --> 00:35:09,920
"Eh bien, regarde, nous cherchons
pour la basse perdue de Paul McCartney."

576
00:35:09,920 --> 00:35:11,119
Et à la minute où je l'ai dit,

577
00:35:11,119 --> 00:35:14,199
Ben a commandé l'histoire
sur place.

578
00:35:14,199 --> 00:35:18,760
L'histoire du Telegraph a été mise en ligne
le 2 septembre.

579
00:35:18,760 --> 00:35:22,039
C'était un samedi. C'était autour
vers 16 heures en ligne.

580
00:35:23,239 --> 00:35:26,639
En quelques minutes,
la BBC était en contact.

581
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
Ils ont dit qu'ils nous voulaient
sur BBC Breakfast.

582
00:35:29,639 --> 00:35:32,239
Eh bien, je suis ravi de dire
Nous sommes maintenant rejoints par Nick Wass,

583
00:35:32,239 --> 00:35:35,880
qui est un Hofner
et expert en basse perdu,

584
00:35:35,880 --> 00:35:37,360
et il a fourni à Paul McCartney

585
00:35:37,360 --> 00:35:39,159
avec plusieurs de ses emblématiques
instruments...

586
00:35:39,159 --> 00:35:45,719
Beaucoup d'interviews et de stations de radio
interviews... jour et nuit.

587
00:35:45,719 --> 00:35:49,000
J'ai compris pourquoi être célèbre
ça doit être absolument horrible.

588
00:35:50,679 --> 00:35:52,480
La différence avec les basses perdues est

589
00:35:52,480 --> 00:35:56,719
Paul McCartney l'a fait remettre en état
en 1964,

590
00:35:56,719 --> 00:36:01,719
et les deux micros sont maintenant montés
dans un gros morceau de bois noir ici.

591
00:36:01,719 --> 00:36:03,840
Mais je pense que tu as montré ton
public

592
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
quelques photos de ce que nous recherchons.

593
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
Ouais. C'est ça. Ouais.

594
00:36:08,079 --> 00:36:09,840
Et le fait est que

595
00:36:09,840 --> 00:36:13,239
c'est distinctif
et il devrait être identifiable.

596
00:36:13,239 --> 00:36:16,199
CONTINUE FAIBLEMENT : Ouais. Mais, de
bien sûr, il a peut-être été détruit

597
00:36:16,199 --> 00:36:18,039
quelque part le long de la ligne.
Il a peut-être simplement été jeté.

598
00:36:18,039 --> 00:36:20,599
Cela aurait pu être pris
par quelqu'un dans les bureaux d'Apple.

599
00:36:20,599 --> 00:36:22,719
Nous ne le savons tout simplement pas, n'est-ce pas ?

600
00:36:22,719 --> 00:36:25,400
Non, nous ne savons pas.
C'est le problème.

601
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
Euh, il a été rangé,

602
00:36:26,760 --> 00:36:29,599
vraisemblablement, après qu'ils
terminé le tournage de Get Back.

603
00:36:29,599 --> 00:36:32,960
Et après ça,
personne n'a une idée précise de

604
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
ce qui s'est passé.

605
00:36:34,280 --> 00:36:36,480
Où il a été réellement stocké...

606
00:36:37,639 --> 00:36:41,239
C'est peut-être là.
Nous ne sommes tout simplement pas clairs sur...

607
00:36:41,239 --> 00:36:43,400
Eh bien, je te souhaite vraiment bonne chance
dans votre recherche,

608
00:36:43,400 --> 00:36:47,039
parce que je pense que c'est merveilleux
histoire, Nick.

609
00:36:47,039 --> 00:36:48,880
Dans les premières 24 heures,

610
00:36:48,880 --> 00:36:52,679
nous avons dû en avoir plus d'une douzaine
grands journaux

611
00:36:52,679 --> 00:36:54,920
et les stations de radio et de télévision sur -

612
00:36:54,920 --> 00:36:58,760
NBC en Amérique et à New York
Times et Le Monde.

613
00:36:58,760 --> 00:37:00,880
Le Monde... Der Spiegel en Allemagne.

614
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
Ouais. Et cela a continué encore et encore.

615
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
Et puis les chaînes de télé
que nous ne le ferions jamais,

616
00:37:04,760 --> 00:37:07,320
J'en ai déjà entendu parler, nous sommes en contact

617
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
du Brésil et d'autres endroits. Ouais!

618
00:37:09,559 --> 00:37:10,599
JEUX DE CHATTER TV

619
00:37:11,960 --> 00:37:15,079
Nous pensions que nous avions presque branché
dans

620
00:37:15,079 --> 00:37:17,719
cet esprit des Beatles. Ouais.

621
00:37:19,519 --> 00:37:23,719
Vous savez, nous pensions
avec lequel nous étions connectés

622
00:37:23,719 --> 00:37:26,000
cette ambiance positive autour

623
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
paix et amour et le groupe

624
00:37:27,480 --> 00:37:29,440
et ce que la musique signifiait pour les gens.

625
00:37:32,159 --> 00:37:36,000
Nous avons reçu 600 e-mails
dans les 48 premières heures,

626
00:37:36,000 --> 00:37:39,039
et les e-mails étaient juste
atterrissage et atterrissage et atterrissage.

627
00:37:39,039 --> 00:37:42,239
C'est alors que les journalistes
en nous a pris le dessus

628
00:37:42,239 --> 00:37:46,119
et nous avons commencé à choisir
ce qui pourrait être vraiment important.

629
00:37:57,559 --> 00:38:00,800

Oh, mon garçon

630
00:38:03,639 --> 00:38:07,880

qui a réussi la note...

631
00:38:07,880 --> 00:38:11,559
Quand on lit le courriel de Ian Horne,

632
00:38:11,559 --> 00:38:15,039
nous avons su instantanément
que nous devions parler à Ian.

633
00:38:15,039 --> 00:38:17,000


634
00:38:17,000 --> 00:38:20,960
Et la piste d'Ian était la seule piste
cela dit,

635
00:38:20,960 --> 00:38:23,400
"Je connais Paul McCartney." Ouais.

636
00:38:23,400 --> 00:38:25,199
Et c'était la seule piste

637
00:38:25,199 --> 00:38:27,480
qui disait : "J'ai travaillé pour
Paul McCartney."

638
00:38:40,440 --> 00:38:44,559
Après sa rupture avec les Beatles,
nous nous sommes rencontrés.

639
00:38:46,199 --> 00:38:49,199
je pense quePaul
j'étais définitivement de retour

640
00:38:49,199 --> 00:38:51,920
en selle, je dirais,
ce qui a été un grand pas

641
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
parce que je pense qu'il s'est caché
pendant un moment.

642
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Ouais, tu sais,
c'était très déprimant,

643
00:38:59,639 --> 00:39:03,360
tu sais, parce que tu étais
rompre avec vos amis de toujours.

644
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
Tu n'allais pas les revoir.

645
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
C'était déprimant.

646
00:39:10,760 --> 00:39:14,679
Et ne sachant pas si j'allais
continuer dans la musique.

647
00:39:14,679 --> 00:39:17,679
Soudain, je n'avais plus
un bon moment. Cela ne fonctionnait pas.

648
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
C'est Linda qui a en quelque sorte dit :

649
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
tu sais, tu dois juste le faire
rassemblez-vous

650
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
et nous devons faire quelque chose.

651
00:39:25,199 --> 00:39:28,000
Nous avons donc fini par former des Wings.

652
00:39:30,719 --> 00:39:36,239
Je le savais, si je continuais à jouer
Chansons des Beatles,

653
00:39:36,239 --> 00:39:38,199
ce que je savais que les gens voulaient,

654
00:39:38,199 --> 00:39:41,360
alors je deviendrais
un groupe hommage aux Beatles.

655
00:39:41,360 --> 00:39:44,519
Je pensais,
ce n'est peut-être pas le meilleur look.

656
00:39:48,079 --> 00:39:51,559
Il expérimentait des choses
il ne l'avait jamais fait auparavant.

657
00:39:51,559 --> 00:39:53,719
Il avait une basse Yamaha, une basse Fender.

658
00:39:53,719 --> 00:39:57,519
RIRES : Alors il a traversé toutes les
les gens jouent de la basse, vous savez.

659
00:39:57,519 --> 00:40:00,599


660
00:40:00,599 --> 00:40:03,719


661
00:40:05,599 --> 00:40:06,880


662
00:40:08,079 --> 00:40:09,360


663
00:40:10,760 --> 00:40:14,239

il me ressemble...

664
00:40:16,800 --> 00:40:19,559
Nous avons repris la route.
Garçon, sommes-nous allés sur la route.

665
00:40:19,559 --> 00:40:22,159
Parlez-nous-en.
Je veux dire, eh bien, parce que le problème est que,

666
00:40:22,159 --> 00:40:24,679
tu sais, normalement, tu vas sur le
route, au moins vous réservez des hôtels.

667
00:40:26,000 --> 00:40:27,639
Vous savez, tout le monde réserve des hôtels.

668
00:40:27,639 --> 00:40:31,119
Mais nous avons décidé de simplement
bousiller tout ça.

669
00:40:31,119 --> 00:40:35,000
Alors nous avons eu une transsexuelle et nous avons juste
Je suis parti sur l'autoroute.

670
00:40:35,000 --> 00:40:38,440
Nous avons eu les enfants, quelques chiens,
tout un groupe.

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,360
Tous nos instruments. Oh, il y avait,
il y avait un U-Haul

672
00:40:41,360 --> 00:40:44,840
suivre derrière
avec les roadies.

673
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
Et nous sommes littéralement arrivés
dans les universités et tout ça.

674
00:40:47,320 --> 00:40:48,840
Nous avons tourné
à l'Université de Nottingham,

675
00:40:48,840 --> 00:40:51,360
était le premier, et nous avons dit...

676
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
En fait,
NOUS n'avons pas - je n'ai rien dit.

677
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
Je suis resté dans la camionnette.

678
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
ILS RIRE

679
00:40:54,519 --> 00:40:56,960
L'un des gars, Ian Horne,
en fait, je suis entré.

680
00:40:56,960 --> 00:40:59,239
"J'ai Paul McCartney
dans la camionnette,

681
00:40:59,239 --> 00:41:01,239
"tu le veux
demain midi ?"

682
00:41:02,360 --> 00:41:05,760
"Vraiment ?" Ils sortent
dans la camionnette pour vérifier.

683
00:41:05,760 --> 00:41:07,719
"Oh, ouais. Ouais, nous l'aurons."

684
00:41:07,719 --> 00:41:11,840


685
00:41:11,840 --> 00:41:15,880


686
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
Très bien, Henri.

687
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
GUITARE SOLO

688
00:41:17,840 --> 00:41:19,960
Il adorait ça,
être de retour en selle.

689
00:41:22,559 --> 00:41:26,320
Et il n'a jamais joué du Hofner,
Pour autant que je sache. C'était autour.

690
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
Je le trimballe toujours partout
placer ?

691
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
Ouais, mais peut-être que c'est plus moi que
lui.

692
00:41:37,840 --> 00:41:40,000
Je pensais: "S'il le demande,
Je l'ai."

693
00:41:55,280 --> 00:41:57,159
Nous venions de terminer l'université
tournée

694
00:41:57,159 --> 00:41:59,880
et nous enregistrions
un album intitulé Red Rose Speedway.

695
00:42:07,039 --> 00:42:08,719
Eh bien, ce jour-là,

696
00:42:08,719 --> 00:42:12,079
nous étions en studio.
Nous ne sommes partis que très tard,

697
00:42:12,079 --> 00:42:14,519
alors nous sommes retournés chez Trevor. Ouais,

698
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
Trevor est mon beau-frère.

699
00:42:16,639 --> 00:42:18,639
C'était mon assistant.

700
00:42:18,639 --> 00:42:20,519
Nous avions donc un camion plein de matériel,

701
00:42:20,519 --> 00:42:24,880
dont nous avions la basse Hofner,
guitares acoustiques, quelques amplificateurs.

702
00:42:31,159 --> 00:42:34,280
Je ne pouvais pas me garer chez Trevor
parce qu'en face

703
00:42:34,280 --> 00:42:36,039
La maison de Trevor était une école,

704
00:42:36,039 --> 00:42:37,880
donc c'était un stationnement restreint.

705
00:42:39,480 --> 00:42:41,519
J'ai juste remonté un peu la route,
tourné à droite

706
00:42:41,519 --> 00:42:43,559
et il y a un carrefour en T là-bas,

707
00:42:43,559 --> 00:42:45,440
qui sont les jardins de Cambridge.

708
00:42:46,760 --> 00:42:49,159
Il y a une place de parking
juste au bord, alors j'ai pensé,

709
00:42:49,159 --> 00:42:53,199
je vais le mettre là, avec le dos
du camion visible par tous.

710
00:42:56,159 --> 00:42:58,760
En gros, j'ai eu un gros
cadenas robuste au dos.

711
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
C'était un volet roulant à l'arrière.

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,800
Je me sentais donc assez en sécurité.

713
00:43:06,159 --> 00:43:08,599
Je suis retourné chez Trevor
et nous sommes allés dormir.

714
00:43:10,199 --> 00:43:13,519
Et puis bien sûr, le matin,
le cauchemar a commencé.

715
00:43:15,800 --> 00:43:19,039
On pouvait voir que le cadenas
était parti et je suis parti,

716
00:43:19,039 --> 00:43:20,400
"Oh, mon Dieu."

717
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
Vous savez, des sueurs froides.

718
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
Alors j'ouvre la porte roulante...

719
00:43:26,559 --> 00:43:29,239
..et remarquez immédiatement qu'il y a
il manque des trucs, tu sais ?

720
00:43:30,519 --> 00:43:32,920
Euh,
qui était quelques amplificateurs,

721
00:43:32,920 --> 00:43:35,239
deux guitares,
y compris la basse Hofner.

722
00:43:37,679 --> 00:43:41,079
J'étais hors de moi d'inquiétude

723
00:43:41,079 --> 00:43:43,079
et la colère et la douleur.

724
00:43:43,079 --> 00:43:46,679
Juste en face
où se trouve le camion,

725
00:43:46,679 --> 00:43:51,239
donc l'arrière du camion est là
et c'est 100 Cambridge Gardens.

726
00:43:51,239 --> 00:43:53,119
À l’époque, cela semblait casher.

727
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
Mais tous ces hippies et ces gens
qui vivait autour

728
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
Lancaster Road et les jardins de Cambridge

729
00:43:59,119 --> 00:44:01,039
dans ces maisons trapues.

730
00:44:01,039 --> 00:44:02,679
Il y avait beaucoup de musiciens.

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,159
Tu sais,
évidemment, il y avait des voleurs parmi eux.

732
00:44:07,159 --> 00:44:11,320
Et... Trevor pensait que c'était ce type
Dik Mik, qui était un peu incertain,

733
00:44:11,320 --> 00:44:14,239
tu sais. Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi,
vraiment.

734
00:44:14,239 --> 00:44:17,199
Il l'a signalé.
Je n'ai signalé personne.

735
00:44:17,199 --> 00:44:19,960
J'avais l'impression que c'était un membre de cette foule,

736
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
parce qu'ils savaient tous
nous avons travaillé pour Paul.

737
00:44:23,800 --> 00:44:28,280
Et donc, vous savez, nous en quelque sorte
j'ai été équipé au cas où ça deviendrait méchant.

738
00:44:28,280 --> 00:44:30,559
Alors, attends, attends -
au cas où ça deviendrait méchant ?

739
00:44:30,559 --> 00:44:33,400
J'ai décidé que nous allions vérifier ce type
dehors

740
00:44:33,400 --> 00:44:35,840
pour que nous puissions en finir là.

741
00:44:35,840 --> 00:44:39,079
Alors nous sommes entrés là-bas,
comportement assez menaçant.

742
00:44:39,079 --> 00:44:42,239
Dik Mik était toujours au lit
mais il se chiait dessus.

743
00:44:42,239 --> 00:44:43,800
Nous avons regardé autour de nous – rien.

744
00:44:46,960 --> 00:44:49,960
Et finalement, vous savez, nous avons eu
aller voir Paul et lui annoncer la nouvelle.

745
00:44:52,440 --> 00:44:54,159
Frappez à la porte
et il vient à la porte.

746
00:44:55,239 --> 00:45:00,039
"Le camion a été cambriolé
et la basse Hofner a été volée

747
00:45:00,039 --> 00:45:01,360
"et quelques autres choses."

748
00:45:02,559 --> 00:45:05,360
Et j'ai en quelque sorte pris une profonde inspiration
et je suis resté là à penser,

749
00:45:05,360 --> 00:45:07,840
"Eh bien,
qu'est-ce qui va me revenir?"

750
00:45:07,840 --> 00:45:10,119
Et il était absolument incroyable.
Il s'est juste retourné et il a dit :

751
00:45:10,119 --> 00:45:11,599
"Tout va bien, Ian,
J'en ai un autre."

752
00:45:14,159 --> 00:45:16,440
J'avais un sentiment en moi -
pensait-il que je l'avais fait ?

753
00:45:18,519 --> 00:45:19,719
Nous avons donc appelé la police.

754
00:45:22,199 --> 00:45:23,800
Et la police ne semblait pas
ça dérangeait.

755
00:45:26,679 --> 00:45:30,239
Je pense que tous les papiers
j'avais des contacts dans la police.

756
00:45:30,239 --> 00:45:32,239
Leurs amis au bureau des nouvelles,

757
00:45:32,239 --> 00:45:35,199
peut-être qu'ils recevraient un petit paiement -
c'est comme ça que ça fonctionnait.

758
00:45:35,199 --> 00:45:36,639
Donc dans ce cas particulier,

759
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
le Standard avait reçu une information
que cela s'était produit,

760
00:45:38,800 --> 00:45:42,480
mais ils ne savaient pas grand chose
à ce sujet, ou même si c'était vrai.

761
00:45:44,559 --> 00:45:46,960
Évidemment,
la meilleure personne pour confirmer

762
00:45:46,960 --> 00:45:50,679
que ce soit une guitare
l'un des siens avait été volé, ce serait lui.

763
00:45:52,239 --> 00:45:54,960
Je suis parti chez lui et je ne l'ai pas fait

764
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
se sentir très à l'aise
à propos de faire ça.

765
00:45:56,840 --> 00:45:59,559
Je ne pensais pas que c'était le
genre de journalisme

766
00:45:59,559 --> 00:46:01,039
Je voulais vraiment faire.

767
00:46:01,039 --> 00:46:03,000
Et je pensais que s'il venait
dehors,

768
00:46:03,000 --> 00:46:05,239
il va nous dire de nous faire foutre.

769
00:46:05,239 --> 00:46:06,280
IL RIRE

770
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Probablement une heure s'est écoulée,

771
00:46:11,000 --> 00:46:13,960
debout sur la route,
discuter avec le photographe.

772
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
Soudain,
sans aucun avertissement,

773
00:46:16,599 --> 00:46:19,960
une porte en bois s'est ouverte
et il y avait Paul.

774
00:46:22,440 --> 00:46:25,400
Je me souviens clairement de son premier
les mots étaient,

775
00:46:25,400 --> 00:46:27,119
« Que voulez-vous, les garçons ?

776
00:46:28,400 --> 00:46:30,519
Et le premier
question que je pense lui avoir posée,

777
00:46:30,519 --> 00:46:33,679
tout d'abord pour confirmer
que la guitare avait été prise,

778
00:46:33,679 --> 00:46:36,280
et il a dit que c'était le cas
donc cela a confirmé l'histoire.

779
00:46:36,280 --> 00:46:39,000
Et il a confirmé
que c'était celui d'origine

780
00:46:39,000 --> 00:46:41,280
qu'il avait racheté à Hambourg,

781
00:46:41,280 --> 00:46:44,719
dont je connaissais
parce que j'ai suivi les Beatles.

782
00:46:44,719 --> 00:46:46,280
Alors j'ai soudain réalisé

783
00:46:46,280 --> 00:46:49,960
que j'étais en fait
au milieu d'une très grande histoire.

784
00:46:49,960 --> 00:46:54,199
Le plus célèbre
ou instrument emblématique

785
00:46:54,199 --> 00:46:58,199
de cette époque avait été volé et je
je parlais au gars à qui il appartenait.

786
00:47:00,519 --> 00:47:03,079
Et il était plutôt content,
heureux d'en discuter.

787
00:47:03,079 --> 00:47:05,880
Il a posé pour des photos
pour le photographe,

788
00:47:05,880 --> 00:47:09,840
et je pense que nous avons probablement parlé
pendant peut-être quatre ou cinq minutes.

789
00:47:09,840 --> 00:47:12,760
Euh, et à ce stade,

790
00:47:12,760 --> 00:47:14,599
notre présence a commencé
pour se faire remarquer.

791
00:47:14,599 --> 00:47:17,119
Une petite foule de personnes avait commencé
se rassembler,

792
00:47:17,119 --> 00:47:19,119
alors il nous a poliment remercié,

793
00:47:19,119 --> 00:47:21,159
et j'ai fermé la porte
et je suis rentré dans la maison.

794
00:47:27,199 --> 00:47:29,840
C'était la première fois que je rencontrais
un Beatle.

795
00:47:29,840 --> 00:47:32,199
La musique des Beatles a enrichi mon
la vie énormément,

796
00:47:32,199 --> 00:47:36,480
et j'ai juste eu l'impression - peut-être que ça
ça a l'air un peu flagorneur -

797
00:47:36,480 --> 00:47:39,800
mais je me sentais vraiment
que j'aurais aimé dire,

798
00:47:39,800 --> 00:47:41,760
"Puis-je juste vous remercier
pour tout ce que tu as fait ?

799
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
"Je pense que ta musique est géniale.

800
00:47:43,840 --> 00:47:46,039
"C'est quelque chose qui va rester
avec moi pour toujours."

801
00:47:46,039 --> 00:47:48,480
Juste quelque chose comme ça,
juste un merci.

802
00:47:48,480 --> 00:47:49,840
Je pense que ça aurait été bien,

803
00:47:49,840 --> 00:47:52,239
mais j'étais pressé
et je n'ai jamais pu faire ça.

804
00:47:59,519 --> 00:48:04,920
Paul avait donné une citation
à un journal à l'époque.

805
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
Et donc nous avons pensé
dont tu te souviendrais

806
00:48:07,480 --> 00:48:09,840
ça ou tu t'en souviendrais,
tu sais, c'était sa basse préférée,

807
00:48:09,840 --> 00:48:11,559
il avait été volé.

808
00:48:11,559 --> 00:48:16,360
Nick se grattait la tête
pourquoi on ne lui avait pas dit,

809
00:48:16,360 --> 00:48:18,440
que ces informations
n'avait pas été transmis.

810
00:48:19,480 --> 00:48:22,400
je dois présumer
qu'il avait oublié.

811
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
Je veux dire, c'est un gars qui
en fait, j'ai fait beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

812
00:48:26,880 --> 00:48:29,159
Tu sais, il a été à plusieurs endroits
et autour,

813
00:48:29,159 --> 00:48:32,800
donc ça pourrait bien avoir
je ne suis tout simplement pas inscrit auprès de lui.

814
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
Je ne sais pas.

815
00:48:33,880 --> 00:48:36,119
Il y a eu un rapport récemment
que tu as dit

816
00:48:36,119 --> 00:48:38,880
que tu pourrais revenir avec
les Beatles. Est-ce vrai ?

817
00:48:38,880 --> 00:48:40,159
Non, je ne le pense pas.

818
00:48:40,159 --> 00:48:42,679
Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ait envie de ça,
pour vous dire la vérité.

819
00:48:48,159 --> 00:48:52,480
Peut-être que la basse n'était pas
aussi important pour Paul en 1972

820
00:48:52,480 --> 00:48:57,280
comme c'était le cas pour lui quand il a demandé à Nick
pour lancer la recherche.

821
00:48:57,280 --> 00:49:00,159
Je pense que, d'une certaine manière, les Beatles ont
je l'ai fait, tu sais ?

822
00:49:00,159 --> 00:49:03,400
Les Beatles ont commencé
à partir de rien et je suis arrivé partout.

823
00:49:03,400 --> 00:49:06,199
Le truc c'est que tu sais, je ne sais pas
si quelqu'un voudrait vraiment

824
00:49:06,199 --> 00:49:08,639
j'aimerais même essayer
et poussez-le plus loin, vous savez ?

825
00:49:11,159 --> 00:49:15,559
La Hofner était une basse des Beatles,
et il n'était plus un Beatle.

826
00:49:19,800 --> 00:49:22,159
Et je ne lui en veux pas, tu sais.

827
00:49:22,159 --> 00:49:24,440
Ces gars-là avaient eu une vie d’enfer.

828
00:49:24,440 --> 00:49:27,480
Malgré toute leur renommée et leur argent,
ils avaient passé un sacré moment.

829
00:49:30,320 --> 00:49:34,239
Je pense que le Hofner faisait partie de
cette fois-là,

830
00:49:34,239 --> 00:49:36,280
et ils voulaient juste que ça disparaisse.

831
00:49:43,119 --> 00:49:47,239
Ian pensait que la basse
était allé dans 100 Cambridge Gardens.

832
00:49:47,239 --> 00:49:51,320
Nous étions donc curieux de savoir
plus sur ce personnage,

833
00:49:51,320 --> 00:49:53,440
Dik Mik, qu'à ce moment-là

834
00:49:53,440 --> 00:49:56,519
Trevor le soupçonnait certainement
et Ian l'a fait aussi.

835
00:49:57,639 --> 00:50:02,639
Dik Mik était un roadie
et il avait été vendeur d'herbe.

836
00:50:02,639 --> 00:50:06,400
Et nous avons pu trouver ça,
dans l'appartement au sous-sol

837
00:50:06,400 --> 00:50:08,800
des 100 jardins de Cambridge,

838
00:50:08,800 --> 00:50:11,039
un groupe appelé Hawkwind

839
00:50:11,039 --> 00:50:14,440
et beaucoup de membres du groupe
appelées les Fées Roses vivaient.

840
00:50:25,239 --> 00:50:27,159
C'est une bonne fille.

841
00:50:31,880 --> 00:50:34,880
Trevor et Ian, ils étaient tous les deux
de très bons amis à moi.

842
00:50:35,960 --> 00:50:38,119
C'était le lendemain

843
00:50:38,119 --> 00:50:41,639
quand j'ai vu Trevor et il vient
a dit: "Putain."

844
00:50:41,639 --> 00:50:44,719
Il dit : "La basse de Paul a été volée
Je suis sorti du van hier soir,

845
00:50:44,719 --> 00:50:46,320
"à l'extérieur des jardins de Cambridge."

846
00:50:46,320 --> 00:50:48,679
J'ai dit : "Quoi ?!"

847
00:50:48,679 --> 00:50:52,320
Ils ont dit, garde les oreilles ouvertes
et, tu sais,

848
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
voir s'il y a un mot qui sort
ou n'importe quel mot dans la rue ou...

849
00:50:56,760 --> 00:50:59,199
Dik Mik – qui était Dik Mik ?

850
00:50:59,199 --> 00:51:03,719
Dik Mik faisait partie des personnes
dans le Hawkwind original.

851
00:51:05,199 --> 00:51:06,960
Dik Mik était malheureusement

852
00:51:06,960 --> 00:51:09,800
la plupart du temps
sorti de sa tête sur Mandrax.

853
00:51:09,800 --> 00:51:12,239
Mais il aurait pu
J'étais dehors en train de me déchaîner

854
00:51:12,239 --> 00:51:14,519
ou appuyé contre la camionnette
ou quoi que ce soit,

855
00:51:14,519 --> 00:51:16,000
fumer une cigarette, tu sais,

856
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
et quelqu'un aurait pu dire,
"Oh, à qui est cette camionnette ?"

857
00:51:18,400 --> 00:51:20,039
"Oh, c'est la camionnette de Wings."
tu sais.

858
00:51:22,320 --> 00:51:26,320
J'ai entendu des rapports
de l'équipement de Hawkwind disparu,

859
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
mais ce n'est que la pointe de
l'iceberg.

860
00:51:28,280 --> 00:51:31,280
Toute la dynamique autour

861
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
Hawkwind est,
vous savez, un peu troublé.

862
00:51:41,000 --> 00:51:43,480
En mai 1972,

863
00:51:43,480 --> 00:51:48,960
Hawkwind avait une valeur de 10 000 £
de kit volé dans LEUR camionnette.

864
00:51:50,159 --> 00:51:54,679
Dans d'anciennes recherches dans les journaux,
nous avons découvert qu'ils avaient été interdits

865
00:51:54,679 --> 00:51:58,079
de la BBC parce qu'ils avaient volé
un micro.

866
00:51:58,079 --> 00:52:01,880
Je pense, n'ont-ils pas écrit une chanson
c'était en quelque sorte anti-Beatles ?

867
00:52:01,880 --> 00:52:03,360
Ils étaient anti-Beatles.

868
00:52:03,360 --> 00:52:06,280
Ils étaient anti-Beatles,
donc ils se sentaient assez anarchiques.

869
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
C'était comme si Hawkwind avait un mobile,

870
00:52:09,280 --> 00:52:12,800
et c'était aussi comme s'ils
avait la personnalité pour aller le faire.

871
00:52:14,920 --> 00:52:18,119
Ladbroke Grove était... plutôt génial.

872
00:52:19,880 --> 00:52:21,519
Tu sais, il y avait les hippies,

873
00:52:21,519 --> 00:52:25,599
il y avait tout le monde
qui tenait les étals de fruits et légumes.

874
00:52:27,719 --> 00:52:30,440
Mais beaucoup de voyous
est arrivé sur Portobello Road,

875
00:52:30,440 --> 00:52:34,519
et c'est à ce moment-là que les choses ont commencé
descendre. Tu sais,

876
00:52:34,519 --> 00:52:38,960
plus rugueux
et les gens ont commencé à s'injecter.

877
00:52:38,960 --> 00:52:41,159
Les gens ont commencé à se faire voler des trucs.

878
00:52:47,719 --> 00:52:52,199
Paul Rudolph a décrit un endroit avec
beaucoup de pauvreté,

879
00:52:52,199 --> 00:52:55,800
beaucoup de gens s'accrochent vraiment,

880
00:52:55,800 --> 00:52:57,320
que ce n'était pas grave

881
00:52:57,320 --> 00:53:00,119
pour que quelque chose soit volé
l'arrière d'une camionnette.

882
00:53:00,119 --> 00:53:01,679
C'est arrivé tout le temps.

883
00:53:05,320 --> 00:53:08,800
La basse avait l'impression que c'était le
dernier endroit sur terre

884
00:53:08,800 --> 00:53:10,199
ça devrait vraiment être le cas.

885
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
Ce qui est un très long chemin

886
00:53:15,159 --> 00:53:18,880
de ces rues sombres et mal éclairées.

887
00:53:21,480 --> 00:53:24,800
Vous savez, beaucoup de bannières politiques
écrit sur les draps

888
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
en quelque sorte accroché aux fenêtres,

889
00:53:27,960 --> 00:53:30,239
les anarchistes et le vol.

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
Pour imaginer la basse
au milieu de tout

891
00:53:37,960 --> 00:53:41,199
ça te donne l'impression
cette petite chose est là-bas...

892
00:53:41,199 --> 00:53:44,360
On se sent très vulnérable. ..que
a désespérément besoin d’être sauvé. Ouais.

893
00:53:53,320 --> 00:53:55,079
Mais ensuite un centime est tombé.

894
00:53:55,079 --> 00:53:58,880
J'ai pensé : « Ah ». J'ai reçu un e-mail
environ six mois

895
00:53:58,880 --> 00:54:04,960
avant ça d'un gars qui parlait de
la basse est volée

896
00:54:04,960 --> 00:54:06,599
à Ladbroke Grove.

897
00:54:06,599 --> 00:54:09,320
Alors, naturellement, je
je suis allé fouiller

898
00:54:09,320 --> 00:54:11,840
la pile de courriels et je l'ai trouvé.

899
00:54:11,840 --> 00:54:14,519
C'était d'un gars appelé
Andrew - Andrew Dickinson.

900
00:54:16,239 --> 00:54:18,280
Et donc, oui, je l'ai contacté et
dit,

901
00:54:18,280 --> 00:54:20,400
écoute, tu sais,
quelque chose s'est produit.

902
00:54:20,400 --> 00:54:25,679
Nous ne leur avons pas dit quoi, mais ça
de plus amples informations sont apparues,

903
00:54:25,679 --> 00:54:27,280
peuvent-ils m'en dire plus ?

904
00:54:30,239 --> 00:54:34,239
Je ne pensais pas que nous allions
pour en entendre davantage, pour être honnête.

905
00:54:34,239 --> 00:54:37,760
Tu sais,
c'était une très petite histoire à raconter.

906
00:54:39,199 --> 00:54:41,760
Où as-tu du mal ?
Oh, juste mon cou.

907
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
C'est comme si on creusait vraiment fort,
tu sais ?

908
00:54:43,920 --> 00:54:47,239
Ouais. Je pense qu'il utilisait son coude
ou quelque chose comme ça.

909
00:54:47,239 --> 00:54:49,559
Je pense qu'ils font beaucoup
avec leur coude. Ouais.

910
00:54:49,559 --> 00:54:52,639
Creusez, vous savez.
Avez-vous eu une fin heureuse ?

911
00:54:52,639 --> 00:54:56,360
Non, non.
Non, je n'en avais pas envie.

912
00:54:56,360 --> 00:54:59,119
VOIX OFF : Je suis revenu à
Steven et a dit,

913
00:54:59,119 --> 00:55:01,239
"Ce Nick, il m'a encore envoyé un e-mail."

914
00:55:01,239 --> 00:55:02,639
La prochaine fois. Ouais.

915
00:55:02,639 --> 00:55:05,119
Je pense, euh, tu sais,
c'est ton histoire à raconter,

916
00:55:05,119 --> 00:55:08,280
est-ce que tu veux, euh, t'impliquer
et en dire un peu plus ?

917
00:55:09,800 --> 00:55:12,199
Oh, mon Dieu. Tout de suite, j'ai pensé,

918
00:55:12,199 --> 00:55:14,599
J'ai ouvert la bouche ici et il est
je ne vais pas laisser ça passer maintenant.

919
00:55:17,519 --> 00:55:20,440
Ce que je ne voulais pas sortir
était notre première maison

920
00:55:20,440 --> 00:55:23,719
était juste à côté de Ladbroke Grove,

921
00:55:23,719 --> 00:55:25,199
non loin de la tour Grenfell.

922
00:55:26,199 --> 00:55:29,760
C'était tout un carrousel
de gens qui vont et viennent, vraiment.

923
00:55:30,840 --> 00:55:34,159
Je pense que j'ai été mis au courant

924
00:55:34,159 --> 00:55:36,400
à qui tu pourrais parler
et où tu pourrais aller.

925
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
Tu avais des limites

926
00:55:39,360 --> 00:55:41,760
de l'endroit où tu pourrais aller
et là où tu ne pouvais pas aller.

927
00:55:41,760 --> 00:55:43,000
Donc il n'y avait qu'un nombre limité de personnes

928
00:55:43,000 --> 00:55:45,480
vous aviez probablement l'occasion de vous rencontrer
ou susceptible de voir.

929
00:55:47,480 --> 00:55:48,679
Papa avait quelques emplois.

930
00:55:50,440 --> 00:55:51,760
Il a beaucoup joué au football

931
00:55:51,760 --> 00:55:53,400
Les samedis et dimanches matin.

932
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
Les copains de papa, ils le disaient toujours
moi à quel point mon père était bon

933
00:55:58,360 --> 00:56:01,480
en tant que footballeur semi-professionnel.
Parce qu'il était bon, papa.

934
00:56:03,679 --> 00:56:05,159
Et il y avait un pub, euh,

935
00:56:05,159 --> 00:56:07,199
ça s'appelle L'Amiral Blake,

936
00:56:08,239 --> 00:56:10,840
Et c'est
où ils se rassemblaient tous,

937
00:56:10,840 --> 00:56:11,920
mon père et ses copains.

938
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
Alors de temps en temps
Je me ferais prendre.

939
00:56:16,480 --> 00:56:18,280
C'était un bon endroit,
c'était une bonne source d'informations.

940
00:56:18,280 --> 00:56:19,480
C'était une bonne source de loisirs.

941
00:56:19,480 --> 00:56:21,840
C'était juste un bon moyen
de socialisation

942
00:56:21,840 --> 00:56:23,719
et se déplacer et arriver à
je sais ce qui se passait

943
00:56:23,719 --> 00:56:26,960
et qui faisait quoi
dans la région et des trucs comme ça.

944
00:56:26,960 --> 00:56:29,639
Et il y avait du racket
et les gens qui circulent.

945
00:56:29,639 --> 00:56:32,119
Et si tu veux une fourchette de jardin
ou un chat,

946
00:56:32,119 --> 00:56:33,679
il y en a un couple à l'arrière

947
00:56:33,679 --> 00:56:36,119
ce camion que personne ne connaît
sont là, si tu le veux.

948
00:56:37,360 --> 00:56:38,880
Si tu ne pouvais pas t'en débarrasser
ou tu ne l'avais pas vendu,

949
00:56:38,880 --> 00:56:41,000
sortez-le au pub -
quelqu'un va vous l'enlever.

950
00:56:41,000 --> 00:56:42,480
Quelqu'un, tu sais,
je vous l'achèterai.

951
00:56:46,480 --> 00:56:48,519
Parce qu'évidemment je ne l'étais pas
toujours fait équipe avec lui, donc j'étais

952
00:56:48,519 --> 00:56:49,760
obtenir de petites informations

953
00:56:49,760 --> 00:56:51,480
ici, là et partout,
tu sais.

954
00:56:55,440 --> 00:56:58,039
On est donc arrivé à un stade où,
quand je regardais la rotation,

955
00:56:58,039 --> 00:56:59,760
Je me disais : "Oh, non,
Je travaille à nouveau avec lui.

956
00:56:59,760 --> 00:57:01,079
"Je sais ce qui arrive ici."

957
00:57:01,079 --> 00:57:03,440
IL JOUE UN EXTRAIT DE DAY TRIPPER

958
00:57:05,159 --> 00:57:07,400
Je vais juste devoir essayer et
brouille un peu les eaux ici,

959
00:57:07,400 --> 00:57:08,599
parce qu'il ne va pas le lâcher.

960
00:57:11,320 --> 00:57:14,039
Il avait entendu dire qu'il avait été volé

961
00:57:14,039 --> 00:57:16,639
de la route dans laquelle ils se trouvaient.

962
00:57:18,360 --> 00:57:20,480
Ils l'ont vendu au barman
au pub,

963
00:57:20,480 --> 00:57:23,199
et puis ils l'ont en quelque sorte abandonné
dans le canal.

964
00:57:23,199 --> 00:57:25,079
Juste parce qu'ils savaient que c'était le cas
Celui de Paul McCartney

965
00:57:25,079 --> 00:57:26,719
et ils ne pourraient jamais le faire
débarrassez-vous-en.

966
00:57:28,119 --> 00:57:30,639
Nous avons fait un point de A à Z sur le van.

967
00:57:30,639 --> 00:57:32,119
J'ai dit : "C'était le pub.

968
00:57:32,119 --> 00:57:34,119
"Il y a donc le canal là-bas,
donc je suppose que c'est là."

969
00:57:34,119 --> 00:57:35,679
Alors il a dit : "Alors, où est-ce que tu
tu penses?"

970
00:57:35,679 --> 00:57:37,719
J'ai dit : "Andy, je ne sais pas.
Je n'étais pas là,

971
00:57:37,719 --> 00:57:39,960
"donc je n'en ai aucune idée."
J'ai dit : "Mais c'est le canal."

972
00:57:39,960 --> 00:57:41,280
J'ai dit : "Si je vivais dans ce pub,

973
00:57:41,280 --> 00:57:43,840
"J'aurais marché dessus
pont et je l'ai simplement lancé là-bas.

974
00:57:43,840 --> 00:57:46,239
Et puis il a dit : " Pensez-vous
nous pourrions prendre un bateau

975
00:57:46,239 --> 00:57:47,519
"et aller le trouver ?"
J'ai dit : "Non.

976
00:57:47,519 --> 00:57:48,920
"Non," dis-je, "je ne pense pas que nous puissions

977
00:57:48,920 --> 00:57:50,360
"Va chercher un bateau et va trouver
ça."

978
00:57:50,360 --> 00:57:54,280
Je pense qu'Andrew... m'a répondu,
disant

979
00:57:54,280 --> 00:57:59,639
il demanderait à son partenaire. Et c'est
puis je reçois un e-mail de Steve.

980
00:57:59,639 --> 00:58:02,199
NAOMI : Maintenant, nous avions une solide avance -

981
00:58:02,199 --> 00:58:05,800
il a été volé
et ça s'est poursuivi dans ce pub.

982
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
L'e-mail disait que
avait été jeté dans le canal.

983
00:58:10,360 --> 00:58:13,599
SCOTT : C'était un point assez bas,
vraiment. C'était presque comme si,

984
00:58:13,599 --> 00:58:16,320
tu sais, le corps de la guitare

985
00:58:16,320 --> 00:58:18,440
avait été jeté dans
l'eau là-bas.

986
00:58:21,280 --> 00:58:23,880
Et je me souviens avoir ressenti

987
00:58:23,880 --> 00:58:26,559
que le résultat n'est pas
ce que nous voulions,

988
00:58:26,559 --> 00:58:28,360
mais nous pourrions en fait avoir une histoire
maintenant,

989
00:58:28,360 --> 00:58:30,599
que nous savons
où se trouve la basse de Paul McCartney.

990
00:58:30,599 --> 00:58:33,280
Mais malheureusement, c'est au bas de
ce canal

991
00:58:33,280 --> 00:58:35,159
et probablement disparu pour toujours.

992
00:58:48,079 --> 00:58:50,599
Trois, quatre.

993
00:58:50,599 --> 00:58:51,920


994
00:58:55,880 --> 00:58:59,559
Mon manager de l'époque a reçu un appel
du manager de Paul à l'époque.

995
00:58:59,559 --> 00:59:01,480
"Richard veut que tu partes
Je me mets à travailler avec Paul. »

996
00:59:01,480 --> 00:59:04,079
J'ai dit : "Vous plaisantez."
C'était comme, tu sais,

997
00:59:04,079 --> 00:59:06,880
J'avais 33 ans, je crois,
quand nous avons commencé à faire ça.

998
00:59:06,880 --> 00:59:08,559
Il n'appelait pas
élever un enfant de huit ans

999
00:59:08,559 --> 00:59:09,880
qui faisait partie du fan club.

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,199
Un, deux, trois, quatre.

1001
00:59:12,800 --> 00:59:17,480


1002
00:59:17,480 --> 00:59:20,159
Nous avons pris un bon départ,
Vous savez.

1003
00:59:21,400 --> 00:59:24,960


1004
00:59:24,960 --> 00:59:27,679
Et nous venons d'enregistrer
avec deux guitares et chant

1005
00:59:27,679 --> 00:59:29,800
et c'était très amusant.

1006
00:59:29,800 --> 00:59:32,360


1007
00:59:34,320 --> 00:59:35,679


1008
00:59:35,679 --> 00:59:37,519
Il existe une version
de moi chantant My Brave Face

1009
00:59:37,519 --> 00:59:39,079
où je chante

1010
00:59:39,079 --> 00:59:40,719
pour que Paul puisse voler
à la basse.

1011
00:59:40,719 --> 00:59:42,920
Et il fait tous ces mouvements
que je...

1012
00:59:42,920 --> 00:59:45,519
Mais je n'ai jamais senti que je pouvais
entendre la voix.

1013
00:59:45,519 --> 00:59:48,119
RIRE :
quand je vais revenir...

1014
00:59:48,119 --> 00:59:50,599
Parce que cette basse était tout simplement trop...

1015
00:59:50,599 --> 00:59:52,440
Cela sonnait trop gros.

1016
00:59:54,920 --> 00:59:59,039
À un moment donné, j'ai demandé au
où se trouvent Hofner et...

1017
00:59:59,039 --> 01:00:00,599
..il est apparu soudainement.

1018
01:00:02,039 --> 01:00:04,280
Elvis Costello a dit :
"Et ta basse Hofner ?

1019
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
"Tu sais, ton violon basse,
la basse des Beatles ?"

1020
01:00:06,760 --> 01:00:09,079
Et je disais,
"Eh bien, je peux l'essayer,

1021
01:00:09,079 --> 01:00:12,000
"mais ce n'est pas très bon pour
rester à l'écoute, "

1022
01:00:12,000 --> 01:00:15,760
ce qui n'est pas le cas parce qu'ils sont
instruments pas très chers.

1023
01:00:15,760 --> 01:00:18,199
Alors j'avais abandonné
enregistrer avec, vraiment,

1024
01:00:18,199 --> 01:00:21,079
en faveur de plus
sorte d'instruments modernes.

1025
01:00:21,079 --> 01:00:23,679
Mais il a dit : "Oh, mais j'aime
le son, " vous savez, " Continuez. "

1026
01:00:26,039 --> 01:00:29,920
Mais ce n'était pas perdu
basse, la basse 61.

1027
01:00:29,920 --> 01:00:32,039
C'était son '63.

1028
01:00:32,039 --> 01:00:35,519
Mais je pense qu'à ce moment-là, lui,

1029
01:00:35,519 --> 01:00:37,119
les choses ont changé pour Paul.

1030
01:00:37,119 --> 01:00:40,360

J'ai essayé de composer

1031
01:00:40,360 --> 01:00:44,440

à la maison ?" note destinée à vous...

1032
01:00:45,800 --> 01:00:47,880
Et ça a très bien enregistré.

1033
01:00:47,880 --> 01:00:50,559
Il a un joli ton pour un petit moment,
petite basse.

1034
01:00:50,559 --> 01:00:54,559

mon visage courageux...

1035
01:00:54,559 --> 01:00:56,800
Honnêtement, je me suis senti justifié
quand j'ai entendu la partie.

1036
01:00:56,800 --> 01:01:01,159
On pouvait entendre sa personnalité
très clairement,

1037
01:01:01,159 --> 01:01:03,320
et ça avait le ton.
Ça avait le ton.

1038
01:01:03,320 --> 01:01:05,719
C'était comme... comme si quelqu'un chantait,
Vous savez?

1039
01:01:05,719 --> 01:01:08,480


1040
01:01:09,760 --> 01:01:10,800
APPLAUDISSEMENT

1041
01:01:12,400 --> 01:01:15,480
Elvis Costello a suggéré
sortir le '63.

1042
01:01:15,480 --> 01:01:18,000
Peut-être que c'est un peu comme ça,
il aurait pu penser,

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
"Ouais, que s'est-il passé ?"
C'est peut-être à ce moment-là que tout

1044
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
la conversation a en quelque sorte commencé
encore une fois à propos de -

1045
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
où est celui d'origine ?

1046
01:01:25,039 --> 01:01:28,880
Au moment où nous sommes arrivés en 1989, 1990,
quand nous étions sur le point de nous lancer dans le grand,

1047
01:01:28,880 --> 01:01:31,119
une tournée mondiale massive et Paul a dit,

1048
01:01:31,119 --> 01:01:33,000
"Qu'est-ce que les gens vont vouloir
à...?"

1049
01:01:33,000 --> 01:01:35,599
Vous savez, "Ils vont venir
un concert, que vont-ils vouloir ? »

1050
01:01:36,679 --> 01:01:38,679
Ils voudront les Beatles.

1051
01:01:38,679 --> 01:01:41,960
Ils vont en vouloir du gros,
de grands moments.

1052
01:01:41,960 --> 01:01:45,480

toi...

1053
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
APPLAUDISSEMENT

1054
01:01:46,880 --> 01:01:49,320


1055
01:01:49,320 --> 01:01:53,360


1056
01:01:55,079 --> 01:01:58,159


1057
01:01:58,159 --> 01:02:01,800


1058
01:02:01,800 --> 01:02:05,599

tout mon amour pour toi...

1059
01:02:09,800 --> 01:02:11,039
LA CHANSON CONTINUE FAIBLEMENT

1060
01:02:15,039 --> 01:02:17,519
Paul est assez nostalgique des choses.

1061
01:02:19,440 --> 01:02:21,159
Ils sont importants pour lui.

1062
01:02:21,159 --> 01:02:23,199
Pas peut-être de manière collectable,

1063
01:02:23,199 --> 01:02:24,519
mais juste émotionnellement

1064
01:02:24,519 --> 01:02:26,880
et ils font partie de son histoire
et ils font partie de sa vie.

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,360
Et il... Et il...

1066
01:02:28,360 --> 01:02:31,239
Ouais, la basse lui a probablement manqué.

1067
01:02:31,239 --> 01:02:32,519
Il voulait juste le récupérer.

1068
01:02:34,880 --> 01:02:38,599
Ouais, eh bien, je pense à n'importe quoi
c'est entaillé, tu veux revenir.

1069
01:02:38,599 --> 01:02:42,400
Tu sais, surtout
s'il a un attachement sentimental.

1070
01:02:42,400 --> 01:02:44,880
En plus, j'étais ennuyé
que quelqu'un l'a piqué.

1071
01:02:44,880 --> 01:02:47,840
Vous savez, c'est juste comme : "Comment oses-tu
toi ? Rends-le-moi", tu sais ?

1072
01:02:50,159 --> 01:02:53,039
SCOTT : Très souvent dans les enquêtes,
il y a un moment décisif

1073
01:02:53,039 --> 01:02:56,639
où tu es effectivement
donné quelque chose dans une assiette.

1074
01:02:59,199 --> 01:03:02,000
NAOMI : Qui est Steven ? Qui est-ce
personne ?

1075
01:03:02,000 --> 01:03:05,679
Et comment en sait-il autant
à propos du vol de cette guitare ?

1076
01:03:07,559 --> 01:03:09,519
J'ai fait une demande concernant

1077
01:03:09,519 --> 01:03:12,519
les habitants de
100 jardins de Cambridge.

1078
01:03:12,519 --> 01:03:14,320
Alors qui était sur
le fichier électoral ?

1079
01:03:16,360 --> 01:03:18,000
Et je me souviens juste d'avoir lu

1080
01:03:18,000 --> 01:03:19,360
la liste des noms,

1081
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
et nous sommes arrivés au nom Glenister.

1082
01:03:23,559 --> 01:03:26,199
Oh mon Dieu. Ses parents sont là

1083
01:03:26,199 --> 01:03:29,199
le registre électoral
dans 100 jardins de Cambridge.

1084
01:03:44,239 --> 01:03:47,320
Nous étions en vacances en Espagne
et mon téléphone est parti.

1085
01:03:48,519 --> 01:03:50,880
"Est-ce que c'est Steve Glenister ?" "Ouais."

1086
01:03:50,880 --> 01:03:52,920
"C'est Nick Wass de The Lost Bass."

1087
01:03:54,119 --> 01:03:56,639
J'ai dit : "Oh, c'est vrai, salut.
Ça va ? »

1088
01:03:56,639 --> 01:03:57,679
Il a dit : "Euh...

1089
01:03:59,719 --> 01:04:02,639
"..Je pense que tu sais un peu
un peu plus que ce que vous laissez paraître.

1090
01:04:02,639 --> 01:04:05,679
"Êtes-vous prêt
dire quoi que ce soit ? »

1091
01:04:05,679 --> 01:04:08,199
J'ai dit : "Pas vraiment. Je ne sais pas
autre chose que ce que je t'ai dit."

1092
01:04:08,199 --> 01:04:09,480
Et il a dit : "Eh bien, je pense que oui."

1093
01:04:09,480 --> 01:04:13,199
Je savais que je devais lui poser la question
et dis-lui,

1094
01:04:13,199 --> 01:04:17,960
"Ecoute, Steve, dis-moi juste
ce qui s'est passé.

1095
01:04:17,960 --> 01:04:19,719
"Tu sais, je sais que tu sais,

1096
01:04:19,719 --> 01:04:22,199
"parce que tu ne m'aurais pas envoyé
tout ça.

1097
01:04:22,199 --> 01:04:25,480
"Et je sais que tu étais dans la maison.
Dis-moi juste ce qui s'est passé."

1098
01:04:26,960 --> 01:04:29,400
Mon père venait regarder
je joue beaucoup au football.

1099
01:04:30,920 --> 01:04:32,760
Il n'a jamais été élogieux
sur la façon dont je jouais.

1100
01:04:32,760 --> 01:04:35,000
Il y avait toujours quelque chose
J'aurais pu faire mieux et ça.

1101
01:04:35,000 --> 01:04:37,199
Alors nous rentrions à la maison un jour

1102
01:04:37,199 --> 01:04:39,719
et j'avais la radio allumée dans la voiture.

1103
01:04:41,679 --> 01:04:43,360
Quel âge penses-tu avoir
à ce stade ?

1104
01:04:43,360 --> 01:04:46,719
Je viens peut-être d'avoir les enfants,
donc au milieu de la vingtaine, quelque chose comme ça.

1105
01:04:48,719 --> 01:04:50,880
Cette chanson, allez. Je viens de dire,

1106
01:04:50,880 --> 01:04:53,360
"Oh, ce sont les Beatles.
J'aime ça."

1107
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
Et c'était...
Je l'ai fait davantage.

1108
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
Plus la radio était forte,
moins il pouvait parler.

1109
01:04:58,800 --> 01:05:01,039
Et je devenais un peu
j'en ai marre de tout ça maintenant,

1110
01:05:01,039 --> 01:05:02,559
alors j'ai juste en quelque sorte allumé la radio
vers le haut.

1111
01:05:07,360 --> 01:05:09,159
Et il a dit, euh...

1112
01:05:11,559 --> 01:05:13,239
Il a dit : "Est-ce que je t'ai déjà dit
à propos de cette guitare, alors ? »

1113
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
J'ai dit : "Quelle guitare ?"

1114
01:05:19,800 --> 01:05:21,840
Il a dit : " Celui-là...
La guitare de Paul McCartney."

1115
01:05:23,639 --> 01:05:25,039
Alors j'ai dit "Non"
et il a commencé à rire.

1116
01:05:25,039 --> 01:05:26,960
Alors j'ai éteint la radio.

1117
01:05:26,960 --> 01:05:29,400
Il a dit : "Euh..."

1118
01:05:29,400 --> 01:05:30,880
Eh bien, il a dit : "Je l'ai piqué."

1119
01:05:32,199 --> 01:05:33,719
J'ai dit : " Que veux-tu dire,
tu l'as piqué ?"

1120
01:05:37,599 --> 01:05:39,039
Il a dit : "Je ne savais même pas que c'était
la guitare."

1121
01:05:39,039 --> 01:05:40,760
Il a dit : "Je viens d'ouvrir cette camionnette
vers le haut."

1122
01:05:42,079 --> 01:05:43,760
Il a dit : "Quand j'ai réalisé ce que c'était
c'était, j'ai pensé : "Oh...

1123
01:05:45,119 --> 01:05:46,639
"..vous savez, c'est celui de Paul McCartney.

1124
01:05:46,639 --> 01:05:48,920
"C'est la forme évidente -
cette guitare de forme appropriée.

1125
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
Je peux juste imaginer, bénis-le,
son visage. "Ugh."

1126
01:05:54,280 --> 01:05:57,320
Vous avez entaillé la Joconde,
qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

1127
01:05:57,320 --> 01:05:59,039
Vous ne pouvez pas le vendre. Tu sais,
c'est juste une de ces choses.

1128
01:06:00,199 --> 01:06:02,920
C'était cette famille
au dernier étage.

1129
01:06:02,920 --> 01:06:05,880
Ils ont été ignorés
par Ian et Trevor ce jour-là.

1130
01:06:05,880 --> 01:06:09,400
Personne n'y est allé avec une clé
à ces gens au dernier étage.

1131
01:06:09,400 --> 01:06:12,079
Pour être honnête, ils ont été ignorés par
nous... Et nous les avons ignorés.

1132
01:06:12,079 --> 01:06:14,760
..dans les premiers jours de la recherche.
Et c'est peut-être l'un des plus

1133
01:06:14,760 --> 01:06:17,800
des choses extraordinaires sur
toute cette histoire.

1134
01:06:19,239 --> 01:06:24,039
Il a été donné à un propriétaire de pub
qui dirige l'amiral Blake.

1135
01:06:25,719 --> 01:06:28,159
Le propriétaire de l'époque était un type
appela Ron.

1136
01:06:29,159 --> 01:06:31,480
Il a dit : "Je viens de dire à Ron,
te voilà, je vais te dire quoi,

1137
01:06:31,480 --> 01:06:33,320
"donne ça à un de tes enfants,
ils peuvent l'apprendre.

1138
01:06:33,320 --> 01:06:35,079
Il a dit,
"Donnez-nous juste quelques verres."

1139
01:06:35,079 --> 01:06:38,320
J'ai dit : "Eh bien..."
Il a dit : "Eh bien", il a dit...

1140
01:06:38,320 --> 01:06:41,320
Il a dit : "Il m'a acheté une journée
de bières légères.

1141
01:06:41,320 --> 01:06:44,519
Donc cette guitare s'est retrouvée avec
Ron et moi pensons qu'un de ses enfants,

1142
01:06:44,519 --> 01:06:46,800
Graham, s'est retrouvé avec ça.

1143
01:06:49,400 --> 01:06:54,360
Il était allé chez un propriétaire de pub appelé
Ron Invité.

1144
01:06:55,400 --> 01:06:56,880
Nous savions que c'était

1145
01:06:56,880 --> 01:06:59,440
puis a été transmis
à son fils Graham,

1146
01:06:59,440 --> 01:07:03,320
qui malheureusement était décédé
dans ce terrible accident de voiture.

1147
01:07:03,320 --> 01:07:07,000
Mais ensuite nous avons décidé de regarder
les autres enfants,

1148
01:07:07,000 --> 01:07:10,239
et j'ai pu contacter
Élaine Invité,

1149
01:07:10,239 --> 01:07:13,280
qui était le plus jeune
des enfants et lui a parlé.

1150
01:07:16,320 --> 01:07:19,559
C'est moi sur le toit avec les deux
chiens.

1151
01:07:19,559 --> 01:07:21,760
Parce que le toit était notre jardin.

1152
01:07:21,760 --> 01:07:24,920
Je veux dire, j'ai grandi
avec Graham ayant toujours une basse.

1153
01:07:24,920 --> 01:07:27,679
Je ne me souviens pas d'une heure
quand il est apparu soudainement.

1154
01:07:28,719 --> 01:07:30,360
C'était toujours la basse de Graham.

1155
01:07:30,360 --> 01:07:31,960
Il jouait toujours.

1156
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
Tu sais, et cela ne le dérangeait pas

1157
01:07:34,320 --> 01:07:36,920
si je me suis plongé
et je l'ai écouté.

1158
01:07:38,320 --> 01:07:39,920
Où était-il conservé ici ?

1159
01:07:39,920 --> 01:07:42,400
Euh, dans la petite chambre.

1160
01:07:45,360 --> 01:07:48,679
Tu ne penses pas qu'il l'aurait su
c'était celui de Paul McCartney ?

1161
01:07:48,679 --> 01:07:52,239
Certainement pas !
Certainement pas !

1162
01:07:52,239 --> 01:07:54,119
Je veux dire, quand tu y penses,

1163
01:07:54,119 --> 01:07:56,960
qui, sensé, le ferait
acheter une basse en sachant que c'était le cas

1164
01:07:56,960 --> 01:08:00,119
Celui de Paul McCartney et ensuite donne-le
à ton fils, qui va le prendre

1165
01:08:00,119 --> 01:08:02,159
Dieu sait où et quelqu'un va
dire,

1166
01:08:02,159 --> 01:08:04,599
"C'est la basse de Paul McCartney !"

1167
01:08:04,599 --> 01:08:05,639
Mais non.

1168
01:08:06,880 --> 01:08:09,000
Est-ce que tu aurais aimé y jouer un peu
maintenant ?

1169
01:08:09,000 --> 01:08:11,480
Maintenant, je sais à qui appartient, oui !

1170
01:08:14,360 --> 01:08:17,720
Étiez-vous fan des Beatles ?
Non, non, non.

1171
01:08:17,720 --> 01:08:20,920
J'ai toujours pensé
Les Beatles étaient comme un groupe de filles.

1172
01:08:23,920 --> 01:08:25,920
Après la mort de Graham,

1173
01:08:25,920 --> 01:08:31,840
son frère Haydn a pris la basse
de leur maison familiale.

1174
01:08:31,840 --> 01:08:35,000
Haydn a divorcé dans les années 1990

1175
01:08:35,000 --> 01:08:38,840
puis j'ai épousé quelqu'un d'autre,
puis je me suis retrouvé à Hastings.

1176
01:08:41,359 --> 01:08:44,720
Il a quitté sa femme et ses enfants
et puis je me suis impliqué avec quelqu'un,

1177
01:08:44,720 --> 01:08:48,359
et c'est pourquoi il y a eu
aucune communication du tout.

1178
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
D'après ce que je peux comprendre,

1179
01:08:53,960 --> 01:08:57,159
la basse était juste dans le loft
dans la maison d'Hastings.

1180
01:09:06,800 --> 01:09:09,319
Nous étions à Los Angeles.
Nous répétitions, je pense.

1181
01:09:10,680 --> 01:09:12,119


1182
01:09:12,119 --> 01:09:15,640
Et, euh,
J'ai reçu un appel téléphonique d'un collègue,

1183
01:09:15,640 --> 01:09:18,680
a dit : "Quelqu'un s'est transformé
à la ferme

1184
01:09:18,680 --> 01:09:21,319
"avec une basse
et ils pensent que ça pourrait

1185
01:09:21,319 --> 01:09:23,920
"Soyez à Paul. Cette basse perdue
dont tout le monde parle

1186
01:09:23,920 --> 01:09:27,239
"tout d'un coup." Parce que c'est
avait alors été dans la presse.

1187
01:09:27,239 --> 01:09:32,800
Et elle avait laissé quelques photos
puis j'ai repris la basse.

1188
01:09:32,800 --> 01:09:34,760
J'ai donc reçu les photos par email

1189
01:09:34,760 --> 01:09:37,159
et j'ai juste eu un pressentiment.
Je pouvais le sentir.

1190
01:09:37,159 --> 01:09:41,359
J'ai juste pensé : "Ooh, c'est ça,
c'est vraiment intéressant."

1191
01:09:41,359 --> 01:09:44,520
Et le lendemain j'étais avec Paul
le matin

1192
01:09:44,520 --> 01:09:47,239
et j'avais mon ordinateur portable
et nous étions sur le point de partir

1193
01:09:47,239 --> 01:09:48,319
pour le studio et j'ai dit,

1194
01:09:48,319 --> 01:09:49,960
"J'ai quelque chose dont je dois parler
à vous."

1195
01:09:49,960 --> 01:09:51,279
Et il pensait que c'était quelque chose de mauvais.

1196
01:09:51,279 --> 01:09:53,720
Il a dit : « Oh, est-ce que c'est mauvais ?
J'ai dit : "Non, ce n'est PAS mauvais."

1197
01:09:53,720 --> 01:09:56,000
Et j'ai ouvert mon ordinateur portable
et je tremblais.

1198
01:09:56,000 --> 01:09:57,760
Je tremblais littéralement.

1199
01:09:57,760 --> 01:10:00,319
Dès que j'ai vu l'affaire,
c'était, tu sais...

1200
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
IL halete

1201
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
Waouh !

1202
01:10:02,079 --> 01:10:05,560
"Je l'ai récupéré.
Oh mon Dieu."

1203
01:10:05,560 --> 01:10:08,319
Et je le vérifie et je suis
en pensant: "Eh bien, ouais, c'est tout."

1204
01:10:08,319 --> 01:10:10,279
Et tu sais, c'est à ça que ça ressemblait

1205
01:10:10,279 --> 01:10:12,119
et c'est certainement le cas.

1206
01:10:12,119 --> 01:10:15,479
Et je me souviens de l'avoir porté
dans ce cas.

1207
01:10:15,479 --> 01:10:18,159
Alors j'ai organisé le départ de quelqu'un
et récupérez-le.

1208
01:10:20,079 --> 01:10:22,680
Et puis j'ai dit : « L'avez-vous ?

1209
01:10:22,680 --> 01:10:24,479
Et il a dit : "Oui, c'est ici."

1210
01:10:24,479 --> 01:10:26,760
J'ai dit : « Gardez-le.

1211
01:10:26,760 --> 01:10:28,560
"Ne laissez personne...

1212
01:10:28,560 --> 01:10:30,039
"Ne... range-le simplement."

1213
01:10:32,479 --> 01:10:38,359

prendre...

1214
01:10:38,359 --> 01:10:40,560
RIRE : Nous l’avons à peine laissé faire
hors de nos yeux !

1215
01:10:40,560 --> 01:10:44,319


1216
01:10:45,800 --> 01:10:47,600


1217
01:10:57,319 --> 01:11:00,720
Et je suis assis à la maison sur mon canapé.

1218
01:11:00,720 --> 01:11:03,880
Cathy est assise là-bas
et mon téléphone portable s'en va.

1219
01:11:03,880 --> 01:11:07,279
Et cette voix s'élève et dit :

1220
01:11:07,279 --> 01:11:10,680
"Hé, nous avons récupéré la basse.
Nous avons la basse. »

1221
01:11:10,680 --> 01:11:13,279
Et je me dis : « Qui est-ce ?
Qui est-ce ? Qui es-tu?"

1222
01:11:13,279 --> 01:11:15,720
Puis le sou est tombé - l'accent,
l'accent de Liverpool,

1223
01:11:15,720 --> 01:11:18,279
et j'ai réalisé que c'était
Paul McCartney.

1224
01:11:18,279 --> 01:11:23,000
Eh bien, nous ne savions pas vraiment à qui s'adresser
dire. Euh...

1225
01:11:23,000 --> 01:11:26,800
Il y avait des facteurs qui signifiaient que nous
devrait garder ça secret

1226
01:11:26,800 --> 01:11:29,720
pendant un peu plus longtemps
jusqu'à ce que nous nous ressaisissions.

1227
01:11:29,720 --> 01:11:33,840
Jusqu'à ce que nous ayons absolument eu
tout le monde vérifie que c'était le mien -

1228
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
des gens comme Nick. Euh...

1229
01:11:36,960 --> 01:11:43,000
..donc c'était doux de pouvoir sonner
levez-le et dites : « Devinez quoi ?

1230
01:11:43,000 --> 01:11:44,520
C'était magnifique !

1231
01:11:44,520 --> 01:11:47,920
Tu sais, c'était comme,
"Wow. Quoi ? Vraiment ?"

1232
01:11:47,920 --> 01:11:49,319
Et je pense avoir dit à Paul,

1233
01:11:49,319 --> 01:11:52,720
"Je pense que je vais aller chercher
une bière sortie du frigo pour ça."

1234
01:11:52,720 --> 01:11:53,880
Et il a dit : "Je le ferais."

1235
01:11:53,880 --> 01:11:57,800
Il a dit : "Ouais, c'est une bière allemande
comme je buvais à Hambourg ? »

1236
01:11:57,800 --> 01:12:01,000
C'était juste incroyable
parce que je pouvais entendre Paul

1237
01:12:01,000 --> 01:12:04,640
au téléphone avec Nick
et c'était tout simplement incroyable.

1238
01:12:04,640 --> 01:12:07,640
C'était incroyable
pour que nous restions assis ici à réfléchir

1239
01:12:07,640 --> 01:12:10,640
que Nick était en Allemagne,
Paul était à Los Angeles,

1240
01:12:10,640 --> 01:12:12,720
la basse était dans le Sussex

1241
01:12:12,720 --> 01:12:14,359
et nous l'avions fait.

1242
01:12:18,359 --> 01:12:20,600
Que s'est-il passé
pour moi l'année dernière,

1243
01:12:20,600 --> 01:12:23,399
J'ai eu deux accidents vasculaires cérébraux,

1244
01:12:23,399 --> 01:12:27,880
ce qui a certainement changé les choses
pour notre vie.

1245
01:12:27,880 --> 01:12:34,880
Et les basses se sont certainement allégées
cette situation pour nous, je dirais.

1246
01:12:34,880 --> 01:12:37,039
Ouais, bien sûr - concentre l'esprit.

1247
01:12:42,439 --> 01:12:43,800
LE CHANT DES OISEAUX

1248
01:12:49,239 --> 01:12:52,399
SOPHIE RAWORTH : celle de Paul McCartney
la guitare basse la plus précieuse

1249
01:12:52,399 --> 01:12:53,640
qu'il avait joué tout au long

1250
01:12:53,640 --> 01:12:57,079
les débuts des Beatles
disparu sans laisser de trace.

1251
01:12:57,079 --> 01:13:01,199
Aujourd'hui, 51 ans plus tard,
il a été trouvé.

1252
01:13:01,199 --> 01:13:04,119
James Dunham est allé à la rencontre du
mère de deux enfants qui ne savait pas

1253
01:13:04,119 --> 01:13:07,159
elle s'accrochait à
un instrument emblématique.

1254
01:13:07,159 --> 01:13:10,520
En fait, je cataloguais beaucoup
des guitares que j'ai.

1255
01:13:10,520 --> 01:13:12,680
Et quand je l'ai cherché sur Google,

1256
01:13:12,680 --> 01:13:15,079
c'est immédiatement apparu.

1257
01:13:15,079 --> 01:13:16,920
J'ai paniqué et puis, euh,

1258
01:13:16,920 --> 01:13:20,520
est allé directement chez lui,
parce que je savais qu'il vivait à proximité.

1259
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
Et je l'ai finalement trouvé,
après avoir traversé pas mal de champs.

1260
01:13:24,720 --> 01:13:27,960
Il avait été annoncé dans la presse que nous
nous recherchions cette basse perdue.

1261
01:13:27,960 --> 01:13:31,520
Et cela aurait pu être l'un des
raisons pour lesquelles Cathy pensait,

1262
01:13:31,520 --> 01:13:33,479
"Je ferais mieux de le rendre."

1263
01:13:33,479 --> 01:13:34,960
Il y a ce petit côté vie

1264
01:13:34,960 --> 01:13:37,640
c'est parti et c'est vivant

1265
01:13:37,640 --> 01:13:40,119
avec tous ces gens que je ne connais pas.

1266
01:13:41,159 --> 01:13:44,119
Et... Et ça finit avec Cathy.

1267
01:13:49,960 --> 01:13:52,039
C'est la basse de Paul.
C'est quelque chose

1268
01:13:52,039 --> 01:13:53,920
il se soucie vraiment et aime vraiment.

1269
01:13:53,920 --> 01:13:57,159
Et si tu laisses une guitare dans un
loft, ça détruira une guitare,

1270
01:13:57,159 --> 01:13:58,560
tu sais.

1271
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
Vous devez tout mettre ensemble.

1272
01:14:02,119 --> 01:14:03,439
Mettez les ficelles

1273
01:14:03,439 --> 01:14:05,199
et puis joue simplement ce premier accord

1274
01:14:05,199 --> 01:14:07,199
et j'espère juste que tu l'as
c'est vrai.

1275
01:14:07,199 --> 01:14:09,720
C'est là que se trouve le savoir-faire,
et Martin évidemment

1276
01:14:09,720 --> 01:14:12,880
est un artisan de la vieille école
dans sa façon de travailler,

1277
01:14:12,880 --> 01:14:14,279
la façon dont il fait les choses.

1278
01:14:15,600 --> 01:14:17,800
Ces pauvres gens que ça veut dire
beaucoup pour toi,

1279
01:14:17,800 --> 01:14:19,359
mais ce n'est pas vraiment le cas...

1280
01:14:19,359 --> 01:14:21,039
Je ne suis pas très inquiet à ce sujet.

1281
01:14:21,039 --> 01:14:23,319
Je pense juste : " Surmonte-toi
toi-même. C'est juste une guitare."

1282
01:14:23,319 --> 01:14:26,000
Et moi, tu sais, maintenant je comprends,
Je comprends, je comprends maintenant,

1283
01:14:26,000 --> 01:14:30,399
mais je ne comprends toujours pas, comprends
vraiment. Vous savez, laissez tomber.

1284
01:14:31,880 --> 01:14:34,399
Il n'y a pas de quoi être fier de voler.
Point final.

1285
01:14:34,399 --> 01:14:38,000
Mais cela dit, nous l’avons tous fait.
Nous l'avons tous fait, alors...

1286
01:14:39,439 --> 01:14:43,880
Mais c'est... la guitare emblématique...

1287
01:14:44,920 --> 01:14:47,079
..qu'il avait entre les mains.

1288
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
L'implication, la taille de cela.

1289
01:14:56,319 --> 01:15:00,560
Sa signification est évidemment
Paul McCartney et d'autres personnes.

1290
01:15:01,840 --> 01:15:05,359
L'énormité de tout cela est juste
un peu en quelque sorte, ouf, putain.

1291
01:15:05,359 --> 01:15:07,800
Écrasant ?
Ouais. Un peu, ouais.

1292
01:15:07,800 --> 01:15:11,560
Je ne veux pas... je ne veux personne

1293
01:15:11,560 --> 01:15:15,039
penser à papa n'importe quoi
mais un gentil garçon,

1294
01:15:15,039 --> 01:15:18,000
parce que c'est ce qu'il était. Il était
a... C’était un garçon adorable, très adorable.

1295
01:15:20,159 --> 01:15:22,720
Mais il n'y avait pas toujours de reçu
dans la maison pour ce que nous avions.

1296
01:15:24,359 --> 01:15:27,479
C'était juste pour joindre les deux bouts
un peu.

1297
01:15:31,159 --> 01:15:34,119
Je ne lui en veux pas trop,
tu sais.

1298
01:15:34,119 --> 01:15:37,520
Je pense que c'est juste un petit vol.

1299
01:15:37,520 --> 01:15:39,920
C'est le genre de chose
nous aurions fait

1300
01:15:39,920 --> 01:15:41,640
un peu à Liverpool.

1301
01:15:41,640 --> 01:15:47,000
Juste, tu sais, juste... C'est là
et je pourrais le piquer,

1302
01:15:47,000 --> 01:15:52,880
donc je le ferai. Euh, nous sommes sortis de
ça assez vite.

1303
01:15:52,880 --> 01:15:56,159
Parce que, heureusement, les Beatles ont pris
fini

1304
01:15:56,159 --> 01:15:59,000
et nous avons trouvé un honnête
métier.

1305
01:15:59,000 --> 01:16:03,000
Mais je peux sympathiser avec les gens
qui n'ont pas ce genre de chance.

1306
01:16:04,079 --> 01:16:06,079
Donc je ne lui en veux pas trop.

1307
01:16:13,600 --> 01:16:15,600
Je ne suis pas à l'aise.

1308
01:16:15,600 --> 01:16:17,960
Je ne suis pas d'accord avec ça.

1309
01:16:20,479 --> 01:16:24,359
Vous êtes en quelque sorte... Vous prenez
le nom de mon père à travers

1310
01:16:24,359 --> 01:16:26,720
eaux boueuses,
et ce n'est pas ce que vous faites.

1311
01:16:29,920 --> 01:16:32,600
En grandissant de toute façon, je ne m'en souviens pas
mon père m'a toujours dit qu'il m'aimait.

1312
01:16:33,680 --> 01:16:35,760
Non pas que ce soit un problème pour moi.

1313
01:16:35,760 --> 01:16:37,479
C’était comme ça.

1314
01:16:40,039 --> 01:16:44,520
Quand nous avons eu un petit garçon,

1315
01:16:44,520 --> 01:16:48,000
et j'ai appelé chez moi, il, euh...

1316
01:16:57,600 --> 01:16:58,960
Il ne me l'a jamais dit.

1317
01:16:58,960 --> 01:17:01,039
Maman me l'a dit. Mais, euh...

1318
01:17:02,479 --> 01:17:04,640
..J'ai découvert plus tard qu'il pleurait.

1319
01:17:06,880 --> 01:17:09,600
Ce que papa n'a jamais fait ça.
Papa jamais...

1320
01:17:09,600 --> 01:17:12,680
Je n'ai jamais vu... je n'ai jamais vu une larme
hors des yeux de mon père.

1321
01:17:14,600 --> 01:17:17,159
Mon Dieu, je ne m'en souviens pas, je pense...

1322
01:17:17,159 --> 01:17:19,600
Mais apparemment il a pleuré
parce que, genre, à papa,

1323
01:17:19,600 --> 01:17:20,840
cela signifiait que le nom ne serait jamais utilisé.

1324
01:17:32,880 --> 01:17:34,960
Tu viens de voir celui que je t'ai envoyé ?

1325
01:17:34,960 --> 01:17:36,319
Celui avec la colle ?

1326
01:17:36,319 --> 01:17:38,520
L'avez-vous déjà vu celui-là ?

1327
01:17:38,520 --> 01:17:41,159
Non, Oh, je viens d'envoyer...
Je regarde les chevilles entrer.

1328
01:17:41,159 --> 01:17:42,439
Oh, je viens de t'en envoyer un autre

1329
01:17:42,439 --> 01:17:45,239
avec Martin en train de coller
le cou remis en place.

1330
01:17:46,319 --> 01:17:49,039
Oh, adorable. C'est Martin ?
Ouais. Dis bonjour.

1331
01:17:49,039 --> 01:17:51,039
Bonjour Paul. Salut Martine !

1332
01:17:51,039 --> 01:17:52,960
Votre basse est sauvegardée.

1333
01:17:54,039 --> 01:17:57,039
Ouais, je sais. Merci d'avoir fait ça,
homme. C'est génial.

1334
01:17:57,039 --> 01:17:58,079
Vous êtes les bienvenus.

1335
01:17:58,079 --> 01:17:59,800
J'aime aussi son atelier.

1336
01:17:59,800 --> 01:18:01,319
Oh oui. Bel atelier.

1337
01:18:01,319 --> 01:18:03,600
Eh bien, regardez son jardin.

1338
01:18:03,600 --> 01:18:05,359
Oh, ouais, c'est... Et voilà.

1339
01:18:05,359 --> 01:18:07,600
Comme c'est beau ? Ouais.

1340
01:18:07,600 --> 01:18:10,399
Petit étang. Beau.

1341
01:18:10,399 --> 01:18:12,479
Ouais. J'ai hâte d'y jouer.

1342
01:18:12,479 --> 01:18:14,159
Ouais, ça ne sera pas long.

1343
01:18:14,159 --> 01:18:16,199
Bonne soirée, Paul.
Merci. Au revoir.

1344
01:18:21,960 --> 01:18:24,840
J'ai l'impression qu'au cours des 20 dernières années
ou alors,

1345
01:18:24,840 --> 01:18:27,319
Paul me semble apprécier

1346
01:18:27,319 --> 01:18:31,000
de plus en plus à quel point ils étaient bons
et à quel point les chansons étaient bonnes.

1347
01:18:31,000 --> 01:18:33,239
Quand il les joue,
il les apprécie vraiment

1348
01:18:33,239 --> 01:18:35,399
et il pense que c'était une super chanson
et nous vraiment,

1349
01:18:35,399 --> 01:18:38,239
vraiment bien fait, et il est tellement fier
de ce qu'ils ont réalisé.

1350
01:18:38,239 --> 01:18:41,840
Donc je pense que maintenant il les joue
sur scène, c'est important pour lui.

1351
01:18:41,840 --> 01:18:43,079
Je pense qu'il adore ça.

1352
01:18:44,439 --> 01:18:46,000
Il a bouclé la boucle.

1353
01:18:47,680 --> 01:18:49,000
DES CHANSONS SOULIGNANTES

1354
01:18:50,479 --> 01:18:52,960
Nous pourrions avoir une petite panne.

1355
01:18:52,960 --> 01:18:55,920
OK, cool. En fait, j'ai
quelque chose que vous voudrez peut-être voir.

1356
01:18:55,920 --> 01:18:57,279
Vous avez quelque chose pour moi.

1357
01:18:57,279 --> 01:18:58,880
Un petit quelque chose
tu voudras peut-être voir ça

1358
01:18:58,880 --> 01:19:00,520
Je crois qu'il vous appartenait.

1359
01:19:00,520 --> 01:19:01,920
Si tu veux venir par ici.

1360
01:19:06,960 --> 01:19:08,159
Waouh ! C'est ici.

1361
01:19:08,159 --> 01:19:09,680
ILS RIRE

1362
01:19:09,680 --> 01:19:12,000
Regardez ça. Regardez ça.

1363
01:19:13,039 --> 01:19:15,000
Il a fait un travail brillant,
n'est-ce pas ?

1364
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
Oh... Oh, ouais, je voulais
te montrer ça.

1365
01:19:22,960 --> 01:19:26,560
C'est un petit mot de Martin.
Ça vient de Martin.

1366
01:19:26,560 --> 01:19:27,880
"Plusieurs fois j'ai eu le plaisir

1367
01:19:27,880 --> 01:19:32,079
"de remettre de la musique
dans de vieux instruments cassés.

1368
01:19:32,079 --> 01:19:35,239
"Ça a été une joie absolue de
fais ça avec ta basse.

1369
01:19:35,239 --> 01:19:38,000
"Alors merci, et j'espère que ça vous plaira.

1370
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
"Continuez à faire du camionnage."

1371
01:19:39,520 --> 01:19:41,479
Eh bien, merci, Martin.

1372
01:19:41,479 --> 01:19:42,840
Vous avez fait un excellent travail.

1373
01:19:42,840 --> 01:19:45,239
Ouais. J'adore ce genre de gars.

1374
01:19:45,239 --> 01:19:46,880
DES JOUES AMPLIFIÉES

1375
01:19:59,239 --> 01:20:01,520
il y a 50 ans
depuis que tu as joué à ça pour la dernière fois.

1376
01:20:01,520 --> 01:20:03,399
IL RIGUE

1377
01:20:03,399 --> 01:20:05,720
C'est fou, n'est-ce pas ? C'est vrai,
n'est-ce pas ? Ouais.

1378
01:20:05,720 --> 01:20:08,119
Cela fait plus de 50 ans, oui.
C'est fou.

1379
01:20:08,119 --> 01:20:10,960
Mais j'aimerais savoir
ce que tu faisais. Hum.

1380
01:20:10,960 --> 01:20:13,000
Peut-être en train de répéter quelque chose.

1381
01:20:13,000 --> 01:20:15,399
Ouais, et si la camionnette avait été
garé. Je ne sais pas.

1382
01:20:15,399 --> 01:20:18,119
Ouais. Je sais, c'est il y a longtemps.
Eh bien, la camionnette est garée

1383
01:20:18,119 --> 01:20:21,279
et les gars entrent
pour quelques pintes,

1384
01:20:21,279 --> 01:20:24,159
et ils décident qu'ils devraient partir
la camionnette

1385
01:20:24,159 --> 01:20:27,439
et rentre chez toi et reviens
demain matin.

1386
01:20:27,439 --> 01:20:30,199
Oups. Légère erreur. Grosse erreur.

1387
01:20:30,199 --> 01:20:34,399
Donc ça se fait entailler et ça finit
avec le local, euh...

1388
01:20:34,399 --> 01:20:35,720
Est-ce que c'est un peu court, la sangle ?

1389
01:20:38,680 --> 01:20:42,560
Ouais. C'est un peu plus rond
le son, je le ressens.

1390
01:20:42,560 --> 01:20:45,199
IL JOUE LA BASSLINE DE DAY TRIPPER

1391
01:20:46,399 --> 01:20:48,359
DES RIRES

1392
01:20:48,359 --> 01:20:49,399
Ouais.

1393
01:20:52,520 --> 01:20:53,600
Ouah.

1394
01:20:55,840 --> 01:20:57,359
La voilà. Ouais.

1395
01:20:58,720 --> 01:21:01,079
Bienvenue à la maison, chérie.

1396
01:21:01,079 --> 01:21:02,359
Regardez ça. Ouah.

1397
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
Histoire folle. Ouais. Ouais.

1398
01:21:06,560 --> 01:21:08,399
INDISTINCT

1399
01:21:08,399 --> 01:21:12,159
SCOTT : Tu dois parcourir un long chemin
trouver quelqu'un qui a grandi

1400
01:21:12,159 --> 01:21:13,640
sans les Beatles.

1401
01:21:14,760 --> 01:21:18,720
Et je pense qu'il y a quelque chose à propos
la relation entre nous tous -

1402
01:21:18,720 --> 01:21:20,680
tu sais, les gens normaux -
et les Beatles,

1403
01:21:20,680 --> 01:21:25,000
et tu penses en quelque sorte que tu les connais
parce que tu connais la musique.

1404
01:21:26,520 --> 01:21:28,720
C’est bien de voir Floss courir aussi.

1405
01:21:28,720 --> 01:21:31,039
VOIX OFF : La musique est devenue mondiale,

1406
01:21:31,039 --> 01:21:34,720
mais la basse, en s'éloignant
sur cette route étrange,

1407
01:21:34,720 --> 01:21:38,279
à la minute où il est sorti de cette camionnette
dans les jardins de Cambridge,

1408
01:21:38,279 --> 01:21:43,439
c'est entré
ce monde britannique ordinaire.

1409
01:21:43,439 --> 01:21:48,720
Il a disparu ici. C'est fini
ici, dans les rues ordinaires,

1410
01:21:48,720 --> 01:21:52,079
des pubs ordinaires, des familles ordinaires.

1411
01:21:52,079 --> 01:21:54,720
Et il y a quelque chose d'incroyable
à ce sujet à part entière.

1412
01:22:00,359 --> 01:22:01,399
OISEAUX TCA

1413
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
Papa me disait quelque chose.

1414
01:22:05,800 --> 01:22:08,479
Je n'avais que quatre ou cinq ans, je
pense. Mais il venait nous chercher,

1415
01:22:08,479 --> 01:22:10,399
viens me chercher
et j'avais l'habitude de m'asseoir au bar.

1416
01:22:10,399 --> 01:22:12,479
VOIX OFF : J'essaie d'être humble,
mais tu sais,

1417
01:22:12,479 --> 01:22:16,119
Je pense que j'étais un important
pièce de puzzle parce que,

1418
01:22:16,119 --> 01:22:19,359
tu sais, je suppose
si je n'avais pas été fan des Beatles,

1419
01:22:19,359 --> 01:22:21,000
si je n'avais pas rencontré Steve...

1420
01:22:22,479 --> 01:22:24,359
..si je n'avais pas joué au
guitare,

1421
01:22:24,359 --> 01:22:26,159
ces petites choses
qui se mettent en place,

1422
01:22:26,159 --> 01:22:27,800
ça aurait pu être différent
histoire.

1423
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
Nous ne l'aurions peut-être jamais trouvé.

1424
01:22:29,000 --> 01:22:30,439
Et voilà, mon pote, pour ton père.

1425
01:22:30,439 --> 01:22:32,880
Acclamations. Au vieil homme.
Amis absents. Ouais.

1426
01:22:35,800 --> 01:22:37,359
Nous ne l'avons pas récupéré uniquement pour Paul.

1427
01:22:37,359 --> 01:22:40,920
Nous l'avons récupéré pour tout le monde
qui était un fan des Beatles.

1428
01:22:40,920 --> 01:22:42,760
Tous les enfants m'aiment.

1429
01:22:42,760 --> 01:22:46,479
Nous étions des petits enfants à l'époque et
nous sommes de vieux connards maintenant, tu sais.

1430
01:22:47,520 --> 01:22:50,479
Ils pouvaient revoir cette basse,
tu sais ?

1431
01:23:04,840 --> 01:23:06,520
JEUX DE BASSE

1432
01:23:09,640 --> 01:23:11,279
Je l'ai un peu démonté. Ouais.

1433
01:23:12,640 --> 01:23:14,760
C'est bien mieux.
Le logo est totalement différent.

1434
01:23:14,760 --> 01:23:16,640
Ouais, mais c'est l'ancien logo.

1435
01:23:16,640 --> 01:23:19,880
Oh ouais! Premier logo. Ouais, c'est vrai.

1436
01:23:19,880 --> 01:23:21,279
Comment ça se sent ?

1437
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
C'est génial. Est-ce que c'est vrai ?

1438
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
ILS RIRE

1439
01:23:23,159 --> 01:23:25,359
Allez, on peut aller ouvrir
les portes.

1440
01:23:27,960 --> 01:23:29,399
IL RIRE

1441
01:23:30,640 --> 01:23:31,880
RIRE : Bonjour !

1442
01:23:31,880 --> 01:23:36,600
Toujours. Oh, content de te voir, Nick.
Mon amour. Fantastique de vous voir.

1443
01:23:36,600 --> 01:23:39,680
Pour la première fois. Bonjour.
Nous nous rencontrons enfin.

1444
01:23:39,680 --> 01:23:42,199
Peut-être qu'il va jouer de la basse.
Qui peut le dire ?

1445
01:23:42,199 --> 01:23:43,239
ACLAIMATION

1446
01:23:55,119 --> 01:23:58,479
Alors, une petite histoire à vous raconter ici.

1447
01:23:58,479 --> 01:24:00,359
Euh...

1448
01:24:00,359 --> 01:24:06,439
Il y a quelque temps, je
j'avais une basse en plus de celle-ci.

1449
01:24:06,439 --> 01:24:08,199
Ma basse d'origine.

1450
01:24:08,199 --> 01:24:12,239
Et, euh, il a été entaillé.
te dire la vérité.

1451
01:24:12,239 --> 01:24:14,800
Et nous l'avons cherché
depuis 50 ans.

1452
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
Eh bien, euh...

1453
01:24:17,399 --> 01:24:18,479
..Je l'ai récupéré.

1454
01:24:20,840 --> 01:24:24,119
Et voilà pour faire sa première étape
apparence

1455
01:24:24,119 --> 01:24:27,760
dans 50 ans c'est ma basse d'origine.

1456
01:24:30,920 --> 01:24:31,960
APPLAUDISSEMENT

1457
01:24:41,439 --> 01:24:44,000
Revenir. D'accord! Es-tu prêt?
Ouais!

1458
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Allez alors.

1459
01:24:53,840 --> 01:24:57,119

un solitaire

1460
01:24:57,119 --> 01:24:59,800


1461
01:25:01,279 --> 01:25:05,119

à Tucson, Arizona

1462
01:25:05,119 --> 01:25:07,680


1463
01:25:09,359 --> 01:25:13,319
Eh bien, nous serions ravis de le voir dans votre
mains, si vous êtes heureux de le saisir.

1464
01:25:13,319 --> 01:25:14,960
Je l'ai ici.

1465
01:25:14,960 --> 01:25:16,800
IL RIGUE

1466
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
La voilà.

1467
01:25:18,560 --> 01:25:20,039
C'est mon vieux bébé.

1468
01:25:21,119 --> 01:25:24,159
Est-ce que vous vous sentez un peu
plus réfléchi à mesure que vous vieillissez ?

1469
01:25:24,159 --> 01:25:26,920
Ouais. Ouais, je pense que oui.
Ouais, définitivement.

1470
01:25:26,920 --> 01:25:32,000
Euh... parce que c'est si spécial.

1471
01:25:32,000 --> 01:25:33,119
Je n'ai pas d'ampli.

1472
01:25:39,960 --> 01:25:42,720
Ce ne sont que quatre gars dans
Liverpool

1473
01:25:42,720 --> 01:25:44,800
qui ne se connaissaient pas.

1474
01:25:44,800 --> 01:25:50,079
J'ai été présenté à John
via un de mes camarades de classe et,

1475
01:25:50,079 --> 01:25:51,760
ouais, je l'aimais vraiment.

1476
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
C'est agréable de jouer.

1477
01:25:54,039 --> 01:25:57,680
Et puis Georges
Je le savais depuis le bus scolaire.

1478
01:25:58,680 --> 01:26:02,680
Et John regardait
pour que quelqu'un d'autre joue de la guitare.

1479
01:26:03,840 --> 01:26:08,399
Et j'ai dit : "J'ai ce pote,
tu sais, qui est plutôt bon.

1480
01:26:09,760 --> 01:26:12,760
Ouais, tu peux y aller
et vous ne les utiliseriez normalement pas.

1481
01:26:12,760 --> 01:26:15,600
J'ai dit à George : "Vas-y, joue-le."
Il me regarde.

1482
01:26:15,600 --> 01:26:18,680
Alors j’ai encouragé George.
George l'a sorti du boîtier

1483
01:26:18,680 --> 01:26:21,600
et il joue un truc appelé Raunchy,

1484
01:26:21,600 --> 01:26:24,399
ce qui est bien et il l'a très bien fait.

1485
01:26:24,399 --> 01:26:27,439
Puis soudain, nous avons eu trois
les Beatles alors.

1486
01:26:27,439 --> 01:26:33,359
Et il suffisait de Ringo
se présenter pour que nous soyons complets.

1487
01:26:39,119 --> 01:26:42,880

qui pensait qu'il était un solitaire

1488
01:26:42,880 --> 01:26:45,640


1489
01:26:46,640 --> 01:26:50,640

à Tucson, Arizona

1490
01:26:50,640 --> 01:26:54,039


1491
01:26:54,039 --> 01:26:56,079


1492
01:26:56,079 --> 01:26:57,479


1493
01:26:57,479 --> 01:27:01,640

appartenait

1494
01:27:01,640 --> 01:27:02,680


1495
01:27:03,720 --> 01:27:05,359


1496
01:27:05,359 --> 01:27:08,880

à l'endroit où tu appartenais autrefois

1497
01:27:08,880 --> 01:27:10,159


1498
01:27:20,359 --> 01:27:21,439

